赏梅游中塘分韵得影字呈水心

· 戴栩

神仙宅空碧,下亦爱人境。
中塘岂所私,群物贲华景。
始憩罗浮舟,水迅山石矿。
三冈肇兹源,清旷可百井。
踈起樵屋烟,密𥩟玉娥影。
陇狮鼓雪鬃,石乌延帨颈。
未竟前后村,忽迤东西岭。
洁谐竹买邻,丑愧栎生瘿。
岁晏泽澍枯,日燥霜力猛。
翩其千万芳,阻此一半骋。
穷哦吊羁艳,炽炬药酷冷。
谁料风骚家,敢夺造化秉。
儿童骇新观,父老发旧省。
初𣃁莎根移,肃布花阵整。
春筐望雨肥,月桥任枝㾪。
胡为浪钩引,众喧侵独静。
滋味已足冠,色香难自屏。
徘徊重徘徊,天北大星耿。

简要说明

这首诗围绕中塘赏梅之事展开。诗人先描绘了中塘的清幽环境,展现了此地梅花生长的独特景致,接着叙述因气候原因梅花未能尽情绽放的遗憾,随后提到骚人对梅花的移栽与精心布置,最后表达自己在赏梅过程中的徘徊感受,以及对梅花色香滋味的赞美。

逐句注释

  • “神仙宅空碧,下亦爱人境”:
    • 字词:“空碧”,指天空;“人境”,人间。
    • 句意:神仙居住在天空中,也喜爱人间的环境。
  • “中塘岂所私,群物贲华景”:
    • 字词:“中塘”,地名;“贲”,装饰;“华景”,美景。
    • 句意:中塘并非某个人的私有之地,万物在这里装点出美丽的景色。
  • “始憩罗浮舟,水迅山石矿”:
    • 字词:“憩”,休息;“罗浮”,罗浮山,这里可能借指像罗浮山一样清幽之地;“矿”,有粗糙、未经雕琢之意。
    • 句意:开始在如罗浮般的舟上休息,水流湍急,山石粗糙。
  • “三冈肇兹源,清旷可百井”:
    • 字词:“肇”,开始;“兹源”,这里的源头;“百井”,指众多人家。
    • 句意:三个山冈是这里的源头,环境清幽空旷,可以容纳众多人家。
  • “踈起樵屋烟,密𥩟玉娥影”:
    • 字词:“踈”,同“疏”,稀疏;“𥩟”,同“伫”,站立;“玉娥”,指梅花,将梅花比作仙女。
    • 句意:稀疏地升起樵夫房屋的炊烟,浓密处站立着如仙女般的梅花身影。
  • “陇狮鼓雪鬃,石乌延帨颈”:
    • 字词:“陇狮”,可能指像狮子形状的山丘;“鼓雪鬃”,形容山丘上的雪像狮子的鬃毛般蓬松;“石乌”,像乌鸦形状的石头;“帨颈”,这里形象地描绘石头像有飘带般的部分。
    • 句意:像狮子形状的山丘上雪如鬃毛般蓬松,像乌鸦形状的石头有着飘带般的部分。
  • “未竟前后村,忽迤东西岭”:
    • 字词:“未竟”,没有看完;“迤”,延伸。
    • 句意:还没看完前后的村庄,忽然就延伸到了东西的山岭。
  • “洁谐竹买邻,丑愧栎生瘿”:
    • 字词:“谐”,和谐;“栎”,栎树;“瘿”,树木因病而生成的瘤状物。
    • 句意:梅花的高洁与竹子相邻很和谐,相比之下栎树长着瘤显得很丑陋。
  • “岁晏泽澍枯,日燥霜力猛”:
    • 字词:“岁晏”,年末;“澍”,及时雨;“燥”,干燥。
    • 句意:年末缺少及时雨,土地干枯,太阳干燥,霜的威力很猛。
  • “翩其千万芳,阻此一半骋”:
    • 字词:“翩”,形容花朵轻盈;“骋”,尽情开放。
    • 句意:千万朵轻盈的梅花,因为这些因素只有一半能够尽情开放。
  • “穷哦吊羁艳,炽炬药酷冷”:
    • 字词:“穷哦”,尽情吟咏;“羁艳”,被束缚的艳丽梅花;“炽炬”,点燃火炬;“药”,这里可能是用火炬温暖之意;“酷冷”,极其寒冷。
    • 句意:尽情吟咏凭吊那些被束缚不能尽情开放的艳丽梅花,点燃火炬来抵御这极其寒冷的天气。
  • “谁料风骚家,敢夺造化秉”:
    • 字词:“风骚家”,指文人;“造化秉”,自然的主宰。
    • 句意:谁能料到文人竟敢夺取自然的主宰权。
  • “儿童骇新观,父老发旧省”:
    • 字词:“骇”,惊讶;“旧省”,旧时的记忆。
    • 句意:儿童对新的景象感到惊讶,父老乡亲唤起了旧时的记忆。
  • “初𣃁莎根移,肃布花阵整”:
    • 字词:“𣃁”,挖掘;“莎根”,莎草的根;“肃布”,整齐布置。
    • 句意:刚开始挖掘带莎草根的梅花移栽,整齐地布置成了梅花阵。
  • “春筐望雨肥,月桥任枝㾪”:
    • 字词:“春筐”,可能指春天盛放梅花的器具;“㾪”,病,这里指梅花枝的弯曲等自然形态。
    • 句意:希望春雨能让梅花更繁茂,在月桥边任由梅花枝自然弯曲。
  • “胡为浪钩引,众喧侵独静”:
    • 字词:“浪钩引”,随意地吸引;“众喧”,众人的喧闹;“独静”,独自的宁静。
    • 句意:为什么随意地吸引众人,让众人的喧闹侵扰了独自的宁静。
  • “滋味已足冠,色香难自屏”:
    • 字词:“冠”,第一;“屏”,隐藏。
    • 句意:梅花的滋味已经足以称冠,它的色香难以自我隐藏。
  • “徘徊重徘徊,天北大星耿”:
    • 字词:“耿”,明亮。
    • 句意:徘徊了又徘徊,天空北方的大星明亮地闪烁着。

现代译文

神仙居住在那高远的天空,
却也喜爱这人间的环境。
中塘并非一人私有之地,
万物装点出这里的美景。
我先在如罗浮般的舟上休息,
水流湍急,山石粗糙不平。
三个山冈是这里的源头,
清幽空旷能容纳众多人家。
稀疏的炊烟从樵屋升起,
浓密处梅花如仙女般亭亭玉立。
像狮子的山丘雪如鬃毛,
像乌鸦的石头有飘带般的部分。
还没看完前后的村庄,
就到了东西延伸的山岭。
梅花高洁与竹子相邻和谐,
栎树长瘤相比显得丑陋。
年末缺少雨水土地干枯,
太阳干燥霜的威力很猛。
千万朵梅花轻盈可爱,
却只有一半能尽情开放。
我尽情吟咏凭吊受困的梅花,
点燃火炬抵御这寒冷。
谁能料到文人敢夺自然之权,
移栽梅花布置出美丽景象。
儿童对新景感到惊讶,
父老唤起了旧时的记忆。
刚开始带着莎草根移栽,
整齐地布置成梅花的阵营。
希望春雨让梅花更繁茂,
月桥边任由梅枝自然弯曲。
为何随意吸引众人喧闹,
侵扰了我独自的宁静。
梅花的滋味足以称冠,
色香难以自我隐藏。
我徘徊了又徘徊不忍离去,
天空北方大星明亮闪烁。

创作背景

戴栩是南宋诗人,这首诗创作的具体时间不详。从诗中可以推测,当时诗人前往中塘游玩赏梅。可能当地文人对梅花进行了移栽布置,形成了独特的景观。年末气候不佳影响了梅花的绽放,但梅花依然展现出独特的魅力,引发了诗人的诸多感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻拟人:如“密𥩟玉娥影”将梅花比作仙女,形象地写出了梅花的美丽姿态;“陇狮鼓雪鬃,石乌延帨颈”把山丘、石头比作狮子、乌鸦,赋予自然景物以生动的形象。
    • 对比:“洁谐竹买邻,丑愧栎生瘿”通过梅花与栎树的对比,突出了梅花的高洁。
    • 借景抒情:诗人通过描绘中塘的自然景色、梅花的生长状况以及众人赏梅的场景,抒发了自己对梅花的喜爱、对自然环境影响梅花绽放的遗憾,以及对被众人喧闹侵扰宁静的感慨。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准生动,如“踈”“密”“鼓”“延”等字的运用,使画面感十足。同时,诗句中包含一些生僻字词,增加了诗歌的古朴韵味和文化内涵。
  • 意境营造:诗中营造出了一种清幽、宁静又略带遗憾的意境。既有中塘清幽空旷的自然环境描写,又有因气候不佳梅花未能尽情绽放的遗憾,最后以诗人在明亮星空下的徘徊收尾,使整首诗的意境深远,引人深思。

常见问题

《赏梅游中塘分韵得影字呈水心》的作者和朝代是什么?

《赏梅游中塘分韵得影字呈水心》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。

《赏梅游中塘分韵得影字呈水心》主要写了什么?

这首诗围绕中塘赏梅之事展开。诗人先描绘了中塘的清幽环境,展现了此地梅花生长的独特景致,接着叙述因气候原因梅花未能尽情绽放的遗憾,随后提到骚人对梅花的移栽与精心布置,最后表达自己在赏梅过程中的徘徊感受,以及对梅花色香滋味的赞美。

《赏梅游中塘分韵得影字呈水心》的创作背景是什么?

戴栩是南宋诗人,这首诗创作的具体时间不详。从诗中可以推测,当时诗人前往中塘游玩赏梅。可能当地文人对梅花进行了移栽布置,形成了独特的景观。年末气候不佳影响了梅花的绽放,但梅花依然展现出独特的魅力,引发了诗人的诸多感慨,从而创作了这首诗。

《赏梅游中塘分韵得影字呈水心》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻拟人 :如“密𥩟玉娥影”将梅花比作仙女,形象地写出了梅花的美丽姿态;“陇狮鼓雪鬃,石乌延帨颈”把山丘、石头比作狮子、乌鸦,赋予自然景物以生动的形象。 对比 :“洁谐竹买邻,丑愧栎生瘿”通过梅花与栎树的对比,突出了梅花的高洁。 借景抒情 :诗人通过描绘中塘的自然景色、梅花的生长状况以及众人赏梅的场景,抒发了自己对梅花的喜爱、对自然环境影响梅花...