这首诗围绕端午思远楼小集展开,表达了诗人对世态炎凉、人心不古的感慨。诗中批判了士人们前后不一的行为,即从追求高洁到追求荣华富贵、争名夺利的转变,同时缅怀屈原,感叹其精神无人唤醒,还描绘了当时人们游乐的场景,衬托出对现实的无奈与对郢都兴衰的遗憾。
次韵水心端午思远楼小集
何必远者思,今古同一情。
士方慕洁修,各以好自萦。
一旦履华膴,争夺遗世名。
枭獍随诋凤,蝼螘起困鲸。
醉中触灵均,到今唤不醒。
朋社角曼衍,冶游眩轻盈。
无情湘水窟,有恨郢山棱。
简要说明
逐句注释
- “众嫭容独丑,孤正轧群倾”:
- 字词:“嫭”,美女;“孤正”,孤独正直之人;“轧”,倾轧;“群倾”,一群邪佞之人。
- 句意:众多美女之中有一人容貌丑陋,孤独正直的人会遭到一群邪佞之人的倾轧。
- “何必远者思,今古同一情”:
- 字词:“远者”,指古代的人。
- 句意:何必去思念古人呢,古人和今人面临的情况是一样的。
- “士方慕洁修,各以好自萦”:
- 字词:“士”,读书人;“洁修”,高洁的修养;“萦”,缠绕。
- 句意:读书人刚开始仰慕高洁的修养,各自被自己的爱好所缠绕。
- “一旦履华膴,争夺遗世名”:
- 字词:“履”,踏上;“华膴”,富贵显达;“遗世名”,抛弃世间的好名声。
- 句意:一旦踏上富贵显达之路,就会为了利益去争夺,而抛弃世间的好名声。
- “枭獍随诋凤,蝼螘起困鲸”:
- 字词:“枭獍”,比喻忘恩负义的恶人;“诋”,诋毁;“凤”,比喻贤德之人;“蝼螘”,蚂蚁,比喻渺小的人;“困”,困扰。
- 句意:忘恩负义的恶人会跟着诋毁贤德之人,渺小的人也会起来困扰贤能之士。
- “醉中触灵均,到今唤不醒”:
- 字词:“灵均”,屈原的字。
- 句意:在醉意中触动了对屈原的思念,但到如今也无法唤醒他。
- “朋社角曼衍,冶游眩轻盈”:
- 字词:“朋社”,朋友聚会的社团;“角”,竞争;“曼衍”,指各种杂戏;“冶游”,出游寻乐;“眩”,迷惑。
- 句意:朋友们聚会进行各种杂戏竞争,出游寻乐的人被轻盈的舞姿所迷惑。
- “无情湘水窟,有恨郢山棱”:
- 字词:“湘水窟”,湘江深处,屈原投江处;“郢山棱”,郢都的山峦,郢都是楚国故都。
- 句意:无情的湘江深处,有遗憾的郢都山峦。
现代译文
众多美女之中有一人容貌独丑,
孤独正直之人会被一群邪佞倾轧。
何必去思念古人呢,
古人和今人面临的情况一样啊。
读书人起初仰慕高洁的修养,
各自被自己的爱好所牵绊。
一旦踏上富贵显达的道路,
就为了利益争夺而抛弃美名。
忘恩负义之人诋毁贤德之士,
渺小之徒也敢困扰贤能之才。
醉意中触动对屈原的思念,
到如今也无法将他唤醒。
朋友们聚会玩着各种杂戏竞争,
出游寻乐的人被轻盈舞姿迷惑。
无情的湘江深处,
有遗憾的郢都山峦。
创作背景
戴栩生活于南宋时期,当时政治腐败,社会风气不良。端午节是一个传统节日,人们会举行各种活动。诗人在思远楼参加小集时,目睹当时社会上士人的种种表现,联想到历史上屈原的遭遇,感慨古今社会相似的弊病,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“士方慕洁修,各以好自萦。一旦履华膴,争夺遗世名”将士人们前后的行为进行对比,突出了他们在名利面前的转变,批判了世态炎凉。
- 象征:“枭獍随诋凤,蝼螘起困鲸”中,“枭獍”“蝼螘”象征邪恶、渺小的人,“凤”“鲸”象征贤德、贤能之人,形象地表现了小人对贤人的诋毁和困扰。
- 用典:“醉中触灵均,到今唤不醒”运用屈原的典故,表达了诗人对屈原的缅怀以及对现实中人们不能传承屈原精神的遗憾。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准。如“轧”“诋”“困”等动词,生动地描绘出了人物之间的矛盾和冲突。
- 意境营造:通过描写端午思远楼小集的场景,以及联想到的历史和现实,营造出一种感慨、悲凉的意境。“无情湘水窟,有恨郢山棱”将无情的自然景象与历史的遗憾相结合,进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人内心的无奈与悲愤。
常见问题
《次韵水心端午思远楼小集》的作者和朝代是什么?
《次韵水心端午思远楼小集》的作者是戴栩,页面按宋作品展示。
《次韵水心端午思远楼小集》主要写了什么?
这首诗围绕端午思远楼小集展开,表达了诗人对世态炎凉、人心不古的感慨。诗中批判了士人们前后不一的行为,即从追求高洁到追求荣华富贵、争名夺利的转变,同时缅怀屈原,感叹其精神无人唤醒,还描绘了当时人们游乐的场景,衬托出对现实的无奈与对郢都兴衰的遗憾。
《次韵水心端午思远楼小集》的创作背景是什么?
戴栩生活于南宋时期,当时政治腐败,社会风气不良。端午节是一个传统节日,人们会举行各种活动。诗人在思远楼参加小集时,目睹当时社会上士人的种种表现,联想到历史上屈原的遭遇,感慨古今社会相似的弊病,从而写下此诗。
《次韵水心端午思远楼小集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“士方慕洁修,各以好自萦。一旦履华膴,争夺遗世名”将士人们前后的行为进行对比,突出了他们在名利面前的转变,批判了世态炎凉。 象征 :“枭獍随诋凤,蝼螘起困鲸”中,“枭獍”“蝼螘”象征邪恶、渺小的人,“凤”“鲸”象征贤德、贤能之人,形象地表现了小人对贤人的诋毁和困扰。 用典 :“醉中触灵均,到今唤不醒”运用屈原的典故,表达了诗人对屈原...