送鲜于帅三首 其三

· 吴泳

忆昨行台再见时,恍兮涪水送将归。
丰神比旧微加瘦,道力于今转觉肥。
赖有一灯标日指,曾无寸草报春晖。
孔门独立成何事,祇舞风雩咏浴沂。

简要说明

这首诗是吴泳送别鲜于帅的第三首诗,主要表达了诗人对鲜于帅的回忆、赞美与感恩之情。诗中提及昔日与鲜于帅的相见和送别,称赞其精神和道力,感慨自己无以为报,最后借孔门典故表达一种超脱的心境。

逐句注释

  • “忆昨行台再见时,恍兮涪水送将归”:
    • 字词:“行台”,指地方大吏的官署与居所;“涪水”,河流名。
    • 句意:回忆起过去在行台再次相见的时候,恍惚间又到了在涪水畔送您归去之时。
  • “丰神比旧微加瘦,道力于今转觉肥”:
    • 字词:“丰神”,指人的风采神韵;“道力”,指道德、学问的造诣。
    • 句意:您的风采神韵比过去稍微清瘦了一些,但道德学问的造诣如今却更深厚了。
  • “赖有一灯标日指,曾无寸草报春晖”:
    • 字词:“一灯标日指”,比喻像明灯指引方向;“寸草报春晖”,化用孟郊《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”,表达难以报答恩情。
    • 句意:幸亏有您像明灯一样为我指引方向,可我却像寸草难以报答春天阳光的恩情一样,无法报答您的恩情。
  • “孔门独立成何事,祇舞风雩咏浴沂”:
    • 字词:“孔门独立”,出自《论语》,孔子曾独自站立,此处引申为独自有所作为;“舞雩”“浴沂”,出自《论语·先进》,是孔子弟子曾皙描述的一种闲适自在的生活场景。
    • 句意:就算在孔门独自有所作为又能怎样呢,还不如像曾皙那样在舞雩台下吹风、在沂水中沐浴、一路吟唱着归来。

现代译文

回忆起过去在行台再次相见,
恍惚间又在涪水畔送您归程。
您的风采比往昔略显清瘦,
但道德学问却更加深厚充盈。
幸亏有您像明灯把方向指引,
我却如寸草难报您的恩情。
就算在孔门独自有所作为又如何,
还不如在舞雩台下沐浴春风、一路歌咏。

创作背景

吴泳生活于南宋时期,当时政治局势复杂。鲜于帅可能是诗人的上级或友人,有恩于诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容看是在送别鲜于帅时所作,通过回忆与鲜于帅的过往,表达对其的感激与送别之情,同时也流露出一种对世事的感慨和超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“丰神比旧微加瘦,道力于今转觉肥”,将鲜于帅外在的清瘦与内在道力的深厚进行对比,突出其道德学问的提升。
    • 用典:“赖有一灯标日指,曾无寸草报春晖”化用孟郊诗句,“孔门独立成何事,祇舞风雩咏浴沂”引用《论语》典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表达效果。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,虽用典故但并不晦涩,使读者能较好地理解诗人的情感。
  • 意境营造:通过回忆与鲜于帅的交往,营造出一种既有感恩之情又略带超脱的意境。前半部分着重表达对鲜于帅的赞美与感激,后半部分借孔门典故表达一种看淡世事、追求闲适自在的心境,使整首诗的情感更加丰富深沉。

常见问题

《送鲜于帅三首 其三》的作者和朝代是什么?

《送鲜于帅三首 其三》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《送鲜于帅三首 其三》主要写了什么?

这首诗是吴泳送别鲜于帅的第三首诗,主要表达了诗人对鲜于帅的回忆、赞美与感恩之情。诗中提及昔日与鲜于帅的相见和送别,称赞其精神和道力,感慨自己无以为报,最后借孔门典故表达一种超脱的心境。

《送鲜于帅三首 其三》的创作背景是什么?

吴泳生活于南宋时期,当时政治局势复杂。鲜于帅可能是诗人的上级或友人,有恩于诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容看是在送别鲜于帅时所作,通过回忆与鲜于帅的过往,表达对其的感激与送别之情,同时也流露出一种对世事的感慨和超脱的心境。

《送鲜于帅三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“丰神比旧微加瘦,道力于今转觉肥”,将鲜于帅外在的清瘦与内在道力的深厚进行对比,突出其道德学问的提升。 用典 :“赖有一灯标日指,曾无寸草报春晖”化用孟郊诗句,“孔门独立成何事,祇舞风雩咏浴沂”引用《论语》典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表达效果。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,虽用典故但并不晦涩,使读者能较好地理解诗人的情感。 意...