送鲜于帅三首 其一

· 吴泳

载锡珪符起伏龙,遄提小队出南中。
军容倒海鲸波息,旗采吹云蚓瘴空。
但倚硕才为保障,仍开诚意接兵戎。
渡泸已觉秋风晚,争看筹边第一功。

简要说明

这首诗是吴泳送别鲜于帅之作。诗中赞颂了鲜于帅接到任命迅速出发的行动,描绘了其军容威武、有平息战乱的能力,强调依靠其才能保障一方,并真诚对待军队,最后表达了对鲜于帅建立筹边首功的期待。

逐句注释

  • “载锡珪符起伏龙,遄提小队出南中”:
    • 字词:“载”,通“再”,又;“锡”,通“赐”,赐予;“珪符”,古代朝廷用作信物的玉制凭证;“伏龙”,可能代指鲜于帅隐居或蛰伏之处;“遄”,迅速;“南中”,泛指南方地区。
    • 句意:鲜于帅又一次被赐予珪符,从隐居之处起身,迅速率领一小队人马从南方出发。
  • “军容倒海鲸波息,旗采吹云蚓瘴空”:
    • 字词:“鲸波”,巨大的波浪,比喻战乱;“旗采”,军旗的光彩;“蚓瘴”,可能指南方山林间的瘴气,这里也暗指恶势力。
    • 句意:鲜于帅的军队阵容强大,如同倒海之势,能让战乱平息;军旗猎猎,如吹动云朵,能驱散瘴气和恶势力。
  • “但倚硕才为保障,仍开诚意接兵戎”:
    • 字词:“硕才”,卓越的才能;“保障”,保护、守卫;“兵戎”,指军队。
    • 句意:只依靠鲜于帅卓越的才能就能保卫一方,并且他还能以真诚的态度对待军队。
  • “渡泸已觉秋风晚,争看筹边第一功”:
    • 字词:“渡泸”,化用诸葛亮五月渡泸深入不毛的典故,指鲜于帅出征;“筹边”,筹划边疆事务。
    • 句意:鲜于帅渡泸出征时已感觉秋风渐起、时间已晚,但众人都争着要看他建立筹划边疆的第一等功劳。

现代译文

鲜于帅又获朝廷赐予珪符,从隐居处起身,
迅速带领小队人马从南方地区出发。
他的军队阵容强大如倒海之势,让战乱平息,
军旗光彩如吹动云朵,驱散恶势力与瘴气。
只依靠他卓越的才能就能保卫一方,
还能以真诚态度对待军队。
他渡泸出征时已感到秋风渐晚,
众人都争着看他立下筹边的头功。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时边疆局势不稳定,时常受到外部势力的侵扰。鲜于帅接到朝廷任命前往边疆任职,吴泳写下此诗为其送行。诗中体现了对鲜于帅的期望,希望他能像古代名将一样,在边疆建立功勋,保卫国家。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“渡泸”运用了诸葛亮的典故,增添了诗歌的历史厚重感,也借典故表达了对鲜于帅像诸葛亮一样建功立业的期待。
    • 夸张:“军容倒海鲸波息,旗采吹云蚓瘴空”运用夸张手法,突出了鲜于帅军队的强大气势和能够平息战乱、驱散邪恶的能力。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“倒海”“吹云”等词语,生动地展现出鲜于帅军队的威武和其本人的气势。同时用词准确,“倚硕才”“开诚意”精准地概括了鲜于帅的才能和品质。
  • 意境营造:通过对鲜于帅出征场景、军队气势的描写,营造出一种豪迈、壮阔的意境,表达了对鲜于帅的赞美和对其建立功勋的期待之情,使整首诗充满了积极向上的力量。

常见问题

《送鲜于帅三首 其一》的作者和朝代是什么?

《送鲜于帅三首 其一》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《送鲜于帅三首 其一》主要写了什么?

这首诗是吴泳送别鲜于帅之作。诗中赞颂了鲜于帅接到任命迅速出发的行动,描绘了其军容威武、有平息战乱的能力,强调依靠其才能保障一方,并真诚对待军队,最后表达了对鲜于帅建立筹边首功的期待。

《送鲜于帅三首 其一》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时边疆局势不稳定,时常受到外部势力的侵扰。鲜于帅接到朝廷任命前往边疆任职,吴泳写下此诗为其送行。诗中体现了对鲜于帅的期望,希望他能像古代名将一样,在边疆建立功勋,保卫国家。

《送鲜于帅三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“渡泸”运用了诸葛亮的典故,增添了诗歌的历史厚重感,也借典故表达了对鲜于帅像诸葛亮一样建功立业的期待。 夸张 :“军容倒海鲸波息,旗采吹云蚓瘴空”运用夸张手法,突出了鲜于帅军队的强大气势和能够平息战乱、驱散邪恶的能力。 语言特色 :语言大气磅礴,如“倒海”“吹云”等词语,生动地展现出鲜于帅军队的威武和其本人的气势。同时用词准确,“倚硕才...