和观棋

· 吴泳

七雄虎鬭着难下,三季蚖蟠石不磨。
蛮触纷纷无了日,青秧白水弄镰柯。

简要说明

这首诗以观棋为切入点,将棋局与历史、现实相联系,通过对历史纷争和现实中无谓争斗的描述,表达了对平静田园生活的向往,流露出一种超脱世俗纷争的心境。

逐句注释

  • “七雄虎鬭着难下”:
    • 字词:“七雄”,指战国时期的秦、楚、齐、燕、赵、魏、韩七个强国;“着”,指棋局中的棋子。
    • 句意:战国时期七雄像猛虎争斗一样,局势复杂,如同棋局中棋子难以落子。
  • “三季蚖蟠石不磨”:
    • 字词:“三季”,指夏、商、周三代末年;“蚖蟠”,蚖是一种毒蛇,蟠指盘曲,这里比喻局势像毒蛇盘曲一样复杂;“石不磨”,石头难以磨灭,寓意这种复杂局势长久存在。
    • 句意:夏、商、周三代末年局势像毒蛇盘曲一样复杂,且这种状况长久难以改变。
  • “蛮触纷纷无了日”:
    • 字词:“蛮触”,出自《庄子·则阳》,说的是蜗牛角上有两个国家,左角上的叫触氏,右角上的叫蛮氏,两国为争夺土地而经常发生战争。这里用来比喻微不足道的纷争。
    • 句意:像蛮触两国那样的纷争纷纷扰扰,没有停止的日子。
  • “青秧白水弄镰柯”:
    • 字词:“青秧白水”,描绘了田园中青色的秧苗和清澈的水的景象;“镰柯”,镰刀的柄,这里代指镰刀。
    • 句意:在田园里有青色的秧苗和清澈的水,人们悠闲地摆弄着镰刀劳作。

现代译文

战国七雄像猛虎争斗,棋局中棋子难以落下,
夏商周三代末年局势如毒蛇盘曲,石头都难以磨灭这种复杂。
像蛮触两国那样的纷争纷纷扰扰,没有结束的日子,
而田园里青秧绿水间,人们正悠闲地摆弄着镰刀劳作。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部党争不断,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的背景下,诗人可能是在观棋时联想到历史和现实中的种种纷争,从而创作了这首诗,表达对和平宁静生活的渴望,以及对无休止争斗的厌倦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“七雄”“三季”“蛮触”等典故,通过这些典故将棋局与历史、现实联系起来,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
    • 对比:将历史和现实中的纷争与田园生活的宁静进行对比,突出了诗人对平静生活的向往,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“虎鬭”“蚖蟠”“纷纷”等词语生动地描绘出纷争的激烈和复杂,而“青秧白水”则以清新自然的语言勾勒出田园的美好景象。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种紧张、混乱的纷争意境,后半部分则展现出宁静、祥和的田园意境,前后意境形成鲜明对比,使读者更能体会到诗人的情感倾向。

常见问题

《和观棋》的作者和朝代是什么?

《和观棋》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《和观棋》主要写了什么?

这首诗以观棋为切入点,将棋局与历史、现实相联系,通过对历史纷争和现实中无谓争斗的描述,表达了对平静田园生活的向往,流露出一种超脱世俗纷争的心境。

《和观棋》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部党争不断,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的背景下,诗人可能是在观棋时联想到历史和现实中的种种纷争,从而创作了这首诗,表达对和平宁静生活的渴望,以及对无休止争斗的厌倦。

《和观棋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“七雄”“三季”“蛮触”等典故,通过这些典故将棋局与历史、现实联系起来,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 对比 :将历史和现实中的纷争与田园生活的宁静进行对比,突出了诗人对平静生活的向往,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁明快,用“虎鬭”“蚖蟠”“纷纷”等词语生动地描绘出纷争的激烈和复杂,而“青秧白水”则以清新自...