这首诗描述了诗人在炎热天气中爬山疲惫后,到禅居休息的经历。老僧拿出珍贵的贝叶书招待诗人,展现了山中禅居的宁静与僧人的热情,流露出诗人在病中于禅居暂得安宁的闲适之感。
病中宿白水
触热山行陡顿余,急携拄杖息禅居。
老僧不惜山中宝,持出银函贝叶书。
老僧不惜山中宝,持出银函贝叶书。
简要说明
逐句注释
- “触热山行陡顿余”:
- 字词:“触热”,顶着炎热;“陡顿”,疲惫不堪;“余”,之后。
- 句意:顶着炎热在山中行走,疲惫不堪之后。
- “急携拄杖息禅居”:
- 字词:“拄杖”,拐杖;“息”,休息;“禅居”,禅房、寺院。
- 句意:急忙拿着拐杖到寺院里休息。
- “老僧不惜山中宝”:
- 字词:“不惜”,不吝惜;“山中宝”,指山中珍贵的东西。
- 句意:老和尚不吝惜山中的宝贝。
- “持出银函贝叶书”:
- 字词:“持出”,拿出;“银函”,银质的匣子;“贝叶书”,古代印度人用贝多罗树叶书写佛经,后泛指佛经。
- 句意:拿出放在银质匣子里的佛经。
现代译文
顶着炎热在山中行走,累得疲惫不堪之后,
急忙拿着拐杖到寺院里去休息。
老和尚不吝惜山中的宝贝,
拿出装在银质匣子里的珍贵佛经。
创作背景
吴泳生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“病中宿白水”可知,诗人当时处于生病状态。他在炎热天气中爬山,身体不适且疲惫,来到白水这个地方的寺院投宿,便写下此诗记录当时的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事简洁:全诗以简洁的语言叙述了诗人从爬山疲惫到进入禅居,再到老僧拿出贝叶书的过程,层次清晰,一目了然。
- 以小见大:通过描写老僧拿出贝叶书这一细节,展现出寺院的珍贵收藏以及僧人的好客,从一个侧面反映出山中禅居的独特氛围。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出当时的场景,如“急携拄杖”“持出银函”等表述,形象地刻画了诗人和老僧的动作。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。炎热中爬山的疲惫与禅居的宁静形成对比,贝叶书的出现更增添了几分神秘和宗教的氛围,让读者感受到诗人在病中于禅居暂得的那份安宁与闲适。
常见问题
《病中宿白水》的作者和朝代是什么?
《病中宿白水》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《病中宿白水》主要写了什么?
这首诗描述了诗人在炎热天气中爬山疲惫后,到禅居休息的经历。老僧拿出珍贵的贝叶书招待诗人,展现了山中禅居的宁静与僧人的热情,流露出诗人在病中于禅居暂得安宁的闲适之感。
《病中宿白水》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“病中宿白水”可知,诗人当时处于生病状态。他在炎热天气中爬山,身体不适且疲惫,来到白水这个地方的寺院投宿,便写下此诗记录当时的经历和感受。
《病中宿白水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事简洁 :全诗以简洁的语言叙述了诗人从爬山疲惫到进入禅居,再到老僧拿出贝叶书的过程,层次清晰,一目了然。 以小见大 :通过描写老僧拿出贝叶书这一细节,展现出寺院的珍贵收藏以及僧人的好客,从一个侧面反映出山中禅居的独特氛围。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出当时的场景,如“急携拄杖”“持出银函”等表述,形象...