玉川茶

· 吴泳

一旗初试蜀山春,团銙谁论蔡与丁。
更出苦言浇谏味,世间醉梦合俱醒。

简要说明

此诗以“玉川茶”为主题,描述了品尝蜀山新茶的情景,强调不必在意茶饼的制作流派,更看重茶带来的如谏言般的清苦之味,表达了希望世间沉醉之人都能清醒的情感和期许。

逐句注释

  • “一旗初试蜀山春”:
    • 字词:“一旗”,指茶叶,茶芽未展称“枪”,初展称“旗”;“蜀山”,泛指蜀地的山。
    • 句意:刚品尝蜀地山中春天新出的茶叶。
  • “团銙谁论蔡与丁”:
    • 字词:“团銙(kuǎ)”,指茶饼;“蔡与丁”,蔡襄和丁谓,二人都是宋代贡茶制作的重要人物,蔡襄创造小龙团茶,丁谓创造大龙团茶。
    • 句意:对于茶饼,谁还会去计较是蔡襄一派还是丁谓一派的制作方法呢。
  • “更出苦言浇谏味”:
    • 字词:“苦言”,指茶的清苦味道;“谏味”,像谏言一样的意味。
    • 句意:茶的清苦味道更能让人感受到如谏言般的意味。
  • “世间醉梦合俱醒”:
    • 字词:“醉梦”,指世间人沉迷的状态;“合”,应当。
    • 句意:世间那些沉醉在迷梦中的人都应该清醒过来。

现代译文

刚刚品尝蜀地山中春天新出的茶芽,
谁还会去在意茶饼是蔡襄还是丁谓的流派。
茶的清苦味道更像是在浇灌谏言的意味,
世间那些沉醉在迷梦中的人都应该清醒过来。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但可能是在他对社会现实有所感慨的情况下所作。茶在古代常被文人赋予精神内涵,吴泳借品尝玉川茶的感受,抒发了对社会现状的思考以及希望世人清醒的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以茶为载体,通过描述茶的清苦味道,寄托了自己希望世间人能清醒面对现实、接受谏言的志向。
    • 对比:诗中“团銙谁论蔡与丁”,将茶的流派之争与茶所蕴含的“谏味”形成对比,突出了诗人更看重茶的精神内涵而非外在形式的态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,如“更出苦言浇谏味”直接点明茶的味道所带来的深刻寓意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清醒、警醒的意境。从品尝新茶的轻松场景,自然过渡到对世间沉醉之人的劝诫,使读者在感受茶香的同时,也能体会到诗人对社会的关切之情。

常见问题

《玉川茶》的作者和朝代是什么?

《玉川茶》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《玉川茶》主要写了什么?

此诗以“玉川茶”为主题,描述了品尝蜀山新茶的情景,强调不必在意茶饼的制作流派,更看重茶带来的如谏言般的清苦之味,表达了希望世间沉醉之人都能清醒的情感和期许。

《玉川茶》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但可能是在他对社会现实有所感慨的情况下所作。茶在古代常被文人赋予精神内涵,吴泳借品尝玉川茶的感受,抒发了对社会现状的思考以及希望世人清醒的愿望。

《玉川茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以茶为载体,通过描述茶的清苦味道,寄托了自己希望世间人能清醒面对现实、接受谏言的志向。 对比 :诗中“团銙谁论蔡与丁”,将茶的流派之争与茶所蕴含的“谏味”形成对比,突出了诗人更看重茶的精神内涵而非外在形式的态度。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,如“更出苦言浇谏味”直接点明茶的味道所带来的深刻寓意。 意...