这首诗描绘了郫县春日里农家旧谷收获、新蚕饲养的忙碌场景,将农家女子的辛勤劳作与书生的“弄闲针线”形成对比,表达了对书生不务实际、徒然学习织女劳作的讽刺。
郫县春日吟 其一○
旧谷才登幼妇场,新蚕复出小姑忙。
书生却弄闲针线,枉学明河织女襄。
书生却弄闲针线,枉学明河织女襄。
简要说明
逐句注释
- “旧谷才登幼妇场”:
- 字词:“旧谷”,指之前收获的粮食;“登”,登场,这里指谷物收获后运到场上;“幼妇”,指年轻的妇女。
- 句意:旧年的谷物刚刚运到年轻妇女家的场上。
- “新蚕复出小姑忙”:
- 字词:“新蚕”,刚孵化出来的蚕;“小姑”,指少女。
- 句意:新孵化的蚕又出来了,少女们正忙着照料。
- “书生却弄闲针线”:
- 字词:“书生”,指读书人;“弄闲针线”,做些无关紧要、不务正业的事。
- 句意:书生却在那里做些毫无实际意义的事。
- “枉学明河织女襄”:
- 字词:“枉”,徒然,白白地;“明河”,银河;“织女襄”,织女的襄助,这里借指织女的劳作本领。
- 句意:白白地学习银河中织女的劳作本领。
现代译文
旧年的谷物才运到年轻妇女的场上,
新孵化的蚕又出来,少女们正忙。
书生却在一旁做着无关紧要的事,
白白地学习银河织女的劳作本领。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,内有政治斗争,外有外敌威胁。书生本应关注国家大事、学习经世致用之学,为国家和社会贡献力量。这首诗可能是吴泳看到一些书生不务实际、沉迷于无用之事而创作的,以农家女子的辛勤劳作作为对比,讽刺书生的不切实际。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将农家女子的辛勤劳作,如旧谷登场、新蚕忙碌等场景,与书生“弄闲针线”进行鲜明对比,突出了书生的不务实际。
- 用典:“枉学明河织女襄”运用了牛郎织女的典故,织女在神话中是勤劳、善于劳作的象征,书生学习织女劳作,却只是徒有其表,没有实际意义,进一步讽刺了书生的行为。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的语言描绘出农家场景和书生形象,使讽刺意味更加直接。
- 意境营造:通过对农家春日忙碌场景的描写,营造出一种充满生机和活力的劳动氛围,而书生在这样的氛围中却无所事事,形成了一种不协调的意境,从而强化了诗歌的讽刺效果。
常见问题
《郫县春日吟 其一○》的作者和朝代是什么?
《郫县春日吟 其一○》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《郫县春日吟 其一○》主要写了什么?
这首诗描绘了郫县春日里农家旧谷收获、新蚕饲养的忙碌场景,将农家女子的辛勤劳作与书生的“弄闲针线”形成对比,表达了对书生不务实际、徒然学习织女劳作的讽刺。
《郫县春日吟 其一○》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,内有政治斗争,外有外敌威胁。书生本应关注国家大事、学习经世致用之学,为国家和社会贡献力量。这首诗可能是吴泳看到一些书生不务实际、沉迷于无用之事而创作的,以农家女子的辛勤劳作作为对比,讽刺书生的不切实际。
《郫县春日吟 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将农家女子的辛勤劳作,如旧谷登场、新蚕忙碌等场景,与书生“弄闲针线”进行鲜明对比,突出了书生的不务实际。 用典 :“枉学明河织女襄”运用了牛郎织女的典故,织女在神话中是勤劳、善于劳作的象征,书生学习织女劳作,却只是徒有其表,没有实际意义,进一步讽刺了书生的行为。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的语言描绘出农家场景和书生形象,...