郫县春日吟 其六

· 吴泳

树桑五亩育鸡豚,器用匏尊老瓦盆。
旧礼诸儒都坏尽,西家却有典型存。

简要说明

这首诗描绘了乡村百姓质朴的生活场景,对比当下旧礼被破坏的情况,赞扬了西家仍保存着传统礼仪典范,表达了诗人对传统礼仪文化的重视与对保存典范者的肯定。

逐句注释

  • “树桑五亩育鸡豚”:
    • 字词:“树桑”,种植桑树;“豚”,小猪,这里泛指猪。
    • 句意:种了五亩桑树,还饲养着鸡和猪。
  • “器用匏尊老瓦盆”:
    • 字词:“匏尊”,用匏制成的酒器;“老瓦盆”,陈旧的瓦制盆具。
    • 句意:使用匏做的酒器和陈旧的瓦盆作为生活器具。
  • “旧礼诸儒都坏尽”:
    • 字词:“旧礼”,传统的礼仪制度;“诸儒”,众多的儒生。
    • 句意:传统的礼仪制度被众多儒生都破坏殆尽了。
  • “西家却有典型存”:
    • 字词:“典型”,这里指传统礼仪的典范。
    • 句意:西边的人家却还保存着传统礼仪的典范。

现代译文

种了五亩桑树来养蚕,还饲养着鸡和猪,
使用匏做的酒器和陈旧的瓦盆作为生活用具。
传统的礼仪制度被那些儒生们破坏得一干二净,
西边的人家却依然保存着传统礼仪的典范。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时社会动荡,文化和传统礼仪受到冲击。南宋面临着外部的军事压力,内部政治也较为复杂,传统的儒家礼仪文化在社会变迁和一些士人的行为影响下,逐渐出现了被破坏的现象。诗人在这样的背景下,看到乡村中普通人家仍保留着传统礼仪的典范,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法。诗的前两句描绘乡村百姓朴素的生活场景,展现出一种自然、传统的生活状态。后两句将当下“旧礼诸儒都坏尽”的糟糕情况与“西家却有典型存”形成鲜明对比,突出了西家保存传统礼仪典范的难能可贵,强化了诗人对传统礼仪的重视和对保存典范者的赞扬。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出乡村生活的画面和社会现象。“树桑五亩育鸡豚,器用匏尊老瓦盆”直白地描绘出百姓的生活情景,通俗易懂,却生动形象。
  • 意境营造:通过对乡村生活和礼仪现状的描写,营造出一种既有现实无奈又有对传统礼仪坚守的意境。诗中展现出乡村质朴生活的同时,也流露出诗人对传统礼仪文化遭受破坏的惋惜以及对西家保存典范的欣慰,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《郫县春日吟 其六》的作者和朝代是什么?

《郫县春日吟 其六》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《郫县春日吟 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村百姓质朴的生活场景,对比当下旧礼被破坏的情况,赞扬了西家仍保存着传统礼仪典范,表达了诗人对传统礼仪文化的重视与对保存典范者的肯定。

《郫县春日吟 其六》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时社会动荡,文化和传统礼仪受到冲击。南宋面临着外部的军事压力,内部政治也较为复杂,传统的儒家礼仪文化在社会变迁和一些士人的行为影响下,逐渐出现了被破坏的现象。诗人在这样的背景下,看到乡村中普通人家仍保留着传统礼仪的典范,有感而发创作了此诗。

《郫县春日吟 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法。诗的前两句描绘乡村百姓朴素的生活场景,展现出一种自然、传统的生活状态。后两句将当下“旧礼诸儒都坏尽”的糟糕情况与“西家却有典型存”形成鲜明对比,突出了西家保存传统礼仪典范的难能可贵,强化了诗人对传统礼仪的重视和对保存典范者的赞扬。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出乡村生活的画面和社会现象。“树桑五亩育鸡豚,器用匏尊老...