资料版本 #262750 · 主条目

刘寺即事 其一

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·刘爚、宋·楼钥;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

不到兹山二十年,岂知重见旧山川。
烟深虽不见湖水,且看长空万里天。
选择字体

简要说明

这首诗以诗人重游刘寺为主题,表达了时隔二十年重见旧山川的感慨。虽因烟雾未能见到湖水,但诗人将目光转向长空,展现出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “不到兹山二十年”:
    • 字词:“兹山”,这座山,指刘寺所在的山。
    • 句意:已经有二十年没有来到这座山上了。
  • “岂知重见旧山川”:
    • 字词:“岂知”,哪里知道;“旧山川”,曾经见过的山川景色。
    • 句意:哪里能想到会再次见到曾经的山川景色。
  • “烟深虽不见湖水”:
    • 字词:“烟深”,烟雾浓重;“湖水”,指刘寺周边的湖水。
    • 句意:虽然因为烟雾浓重看不到湖水。
  • “且看长空万里天”:
    • 字词:“且”,姑且;“长空”,辽阔的天空。
    • 句意:姑且看看这万里长空吧。

现代译文

我已经二十年没有来到这座山上,
哪里料到还能再次见到旧时的山川。
烟雾弥漫,我没能看见那湖水,
那就暂且欣赏这万里辽阔的长空。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知是他时隔二十年重游刘寺时所作。在这二十年里,社会或许有诸多变迁,诗人自身也可能经历了许多,此次重游,面对旧山川,自然感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“不到兹山二十年”与“重见旧山川”形成时间上的对比,突出了时光的流逝和重游的感慨。“烟深不见湖水”与“且看长空万里天”形成景象上的衬托,以看不到湖水的遗憾,衬托出欣赏长空的豁达。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“岂知”一词,生动地表现出诗人重见旧景时的意外之感。
  • 意境营造:通过描写重游刘寺时的所见所感,营造出一种略带沧桑又豁达开阔的意境。前两句回忆往昔与眼前重见的交织,有岁月变迁的感慨;后两句在看不到湖水的情况下转向长空,展现出一种超脱遗憾、开阔豁达的心境,使整首诗的意境得到了升华。
资料版本(2)

常见问题

《刘寺即事 其一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·刘爚、宋·楼钥;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑