这首诗是沈端节为悼念某人而作。诗中高度赞扬了逝者气概凌云,在中兴事业中出类拔萃,有定朝廷议论的能力,翰墨风采流传四海。同时叙述了其突然离世的悲痛,最后表达了对逝者过往竹林笑傲生活已成陈迹的感慨以及自己在江边抚棺痛哭的哀伤之情。
复挽
气概凌云孰敢先,中兴事业冠英躔。
朝廷议论一言定,翰墨风流四海传。
恰跨鳌头升紫阁,忽骑箕尾上青天。
竹林笑傲今陈迹,抚榇江皋涕泫然。
朝廷议论一言定,翰墨风流四海传。
恰跨鳌头升紫阁,忽骑箕尾上青天。
竹林笑傲今陈迹,抚榇江皋涕泫然。
简要说明
逐句注释
- “气概凌云孰敢先,中兴事业冠英躔”:
- 字词:“凌云”,直上云霄,形容志向高远;“孰”,谁;“中兴”,指国家由衰退而复兴;“英躔”,贤才的行列。
- 句意:逝者气概直上云霄,有谁能在他之前,在国家复兴的事业中,他的功绩在贤才中首屈一指。
- “朝廷议论一言定,翰墨风流四海传”:
- 字词:“朝廷议论”,指朝廷上对国家大事的讨论;“翰墨”,笔墨,这里指文章、书法等;“风流”,风采。
- 句意:在朝廷的议论中,他一句话就能做出决断,他的文章书法风采在四海流传。
- “恰跨鳌头升紫阁,忽骑箕尾上青天”:
- 字词:“跨鳌头”,比喻占首位或获得第一名;“紫阁”,唐代曾改中书省为紫微省,中书令为紫微令,这里代指朝廷重要官职;“骑箕尾”,传说商朝傅说死后精神升天,附于箕尾二星之间,后因称大臣死为“骑箕尾”。
- 句意:正当他占据高位进入朝廷重要官职时,却突然去世了。
- “竹林笑傲今陈迹,抚榇江皋涕泫然”:
- 字词:“竹林笑傲”,借指与友人的潇洒游乐生活;“陈迹”,过去的事迹;“抚榇”,抚摸着灵柩;“江皋”,江边;“涕泫然”,泪水流下来的样子。
- 句意:过去与友人潇洒游乐的生活如今已成过去,我在江边抚摸着灵柩,泪水止不住地流。
现代译文
他气概凌云,谁能比他更先?
在国家中兴事业里,他在贤才中领先。
朝廷中的议论,他一句话就能决断,
他的翰墨风采,在四海四处流传。
他刚登上高位进入朝廷关键之职,
却突然像傅说一样离世升入青天。
过去竹林间的潇洒游乐已成陈迹,
我在江边抚摸灵柩泪水流个不停。
创作背景
由于资料有限,具体的创作时间和详细相关事件难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,沈端节生活的时代可能处于南宋时期,当时南宋政权渴望中兴。这首诗应该是在一位对朝廷有重要贡献、在文坛有一定影响力的人物去世后所作,表达了诗人对逝者的深切悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将逝者的气概凌云、在朝廷的重要作用和翰墨风采与他的突然离世形成对比,更突出了诗人对其离世的惋惜和悲痛之情。
- 用典:“骑箕尾”这一典故的运用,既委婉地表达了逝者的去世,又增添了诗歌的文化内涵和庄重感。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“气概凌云”“中兴事业冠英躔”等词句,充分展现了逝者的非凡形象。同时,在表达悲痛之情时又细腻动人,如“抚榇江皋涕泫然”,将诗人的哀伤之情生动地表现出来。
- 意境营造:通过对逝者生前功绩和风采的描述以及对其突然离世的叙述,营造出一种悲壮、哀伤的意境。前几句的豪迈与后两句的悲痛相互映衬,使整首诗的情感更加深沉,让读者能深刻感受到诗人对逝者的怀念和惋惜。
常见问题
《复挽》的作者和朝代是什么?
《复挽》的作者是沈端节,页面按宋作品展示。
《复挽》主要写了什么?
这首诗是沈端节为悼念某人而作。诗中高度赞扬了逝者气概凌云,在中兴事业中出类拔萃,有定朝廷议论的能力,翰墨风采流传四海。同时叙述了其突然离世的悲痛,最后表达了对逝者过往竹林笑傲生活已成陈迹的感慨以及自己在江边抚棺痛哭的哀伤之情。
《复挽》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体的创作时间和详细相关事件难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,沈端节生活的时代可能处于南宋时期,当时南宋政权渴望中兴。这首诗应该是在一位对朝廷有重要贡献、在文坛有一定影响力的人物去世后所作,表达了诗人对逝者的深切悼念之情。
《复挽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将逝者的气概凌云、在朝廷的重要作用和翰墨风采与他的突然离世形成对比,更突出了诗人对其离世的惋惜和悲痛之情。 用典 :“骑箕尾”这一典故的运用,既委婉地表达了逝者的去世,又增添了诗歌的文化内涵和庄重感。 语言特色 :语言大气磅礴,如“气概凌云”“中兴事业冠英躔”等词句,充分展现了逝者的非凡形象。同时,在表达悲痛之情时又细腻动人,如...