这首诗是挽诗,表达了诗人对友人于湖的沉痛哀悼之情。诗中提及于湖求医无果、遗留下半箱书籍令人悲叹,还讲述了他的家人情况,着重赞扬了于湖忠诚筹划平戎之策的功绩,以及为官留下的美名,最后以伤感的场景抒发对友人的怀念。
挽于湖
荒城难访十全医,半箧遗书世共悲。
宁有故人怜阿骛,但余息女类文姬。
忠筹屡画平戎策,宦迹常留堕泪碑。
醉扣西州重回首,山阳邻笛夜凄其。
宁有故人怜阿骛,但余息女类文姬。
忠筹屡画平戎策,宦迹常留堕泪碑。
醉扣西州重回首,山阳邻笛夜凄其。
简要说明
逐句注释
- “荒城难访十全医,半箧遗书世共悲”:
- 字词:“十全医”,医术高明、能治愈各种病症的医生;“箧”,箱子。
- 句意:在这荒城中难以找到医术高明的医生来救治,于湖去世后留下半箱遗书,世人都为此感到悲伤。
- “宁有故人怜阿骛,但余息女类文姬”:
- 字词:“阿骛”,此处指代于湖的子女;“息女”,亲生女儿;“文姬”,蔡文姬,东汉才女,身世坎坷。
- 句意:哪里还有故人来怜惜于湖的子女呢,只剩下他的亲生女儿,身世如同蔡文姬一样令人同情。
- “忠筹屡画平戎策,宦迹常留堕泪碑”:
- 字词:“忠筹”,忠诚的筹划;“平戎策”,平定边疆战事的策略;“堕泪碑”,西晋羊祜镇守襄阳,有惠政,死后百姓为其立碑,见碑者莫不流泪,后用“堕泪碑”表示对良吏的怀念。
- 句意:于湖忠诚地多次筹划平定边疆战事的策略,他为官所到之处常常留下像羊祜那样被百姓怀念的美名。
- “醉扣西州重回首,山阳邻笛夜凄其”:
- 字词:“西州”,古地名,这里可能借指于湖生前常去之地;“山阳邻笛”,出自向秀《思旧赋》,嵇康、吕安被司马氏杀害,向秀经过他们旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,后用来表示对故友的怀念。
- 句意:我醉酒后叩响西州的门,再次回首往事,在夜晚听到如《山阳邻笛》般的笛声,心中满是凄凉。
现代译文
在这荒城之中难以寻到高明的医生,
他留下半箱遗书,让世人共同悲叹。
哪里有故人会怜惜他的子女呢,
只剩下亲生女儿身世如蔡文姬般可怜。
他忠诚地多次谋划平定边疆的策略,
为官的地方常留下百姓怀念的美名。
我醉酒后轻叩西州的门再回首往事,
夜晚听到如《山阳邻笛》般笛声好凄凉。
创作背景
沈端节生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,和战不定。于湖当是他的友人,具体身份难以确切知晓。从诗中可以推测,于湖可能是一位有爱国情怀、积极谋划平戎之策的官员,因病在荒城离世。沈端节作此诗以表达对友人的哀悼与怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“堕泪碑”“山阳邻笛”“文姬”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了诗人对于湖的赞美、同情与怀念之情。
- 虚实结合:“荒城难访十全医”等是实写于湖的离世情况,“忠筹屡画平戎策”则是虚写其功绩,虚实结合,使于湖的形象更加丰满。
- 语言特色:语言深沉凝重,情感真挚。如“世共悲”“夜凄其”等表述,直接抒发了诗人的悲痛之情,而用典的运用又使诗歌显得典雅庄重。
- 意境营造:通过描写荒城、半箧遗书、西州、夜笛等意象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人对于湖的哀悼之情融入其中,使读者能深刻感受到那份沉痛与怀念。
常见问题
《挽于湖》的作者和朝代是什么?
《挽于湖》的作者是沈端节,页面按宋作品展示。
《挽于湖》主要写了什么?
这首诗是挽诗,表达了诗人对友人于湖的沉痛哀悼之情。诗中提及于湖求医无果、遗留下半箱书籍令人悲叹,还讲述了他的家人情况,着重赞扬了于湖忠诚筹划平戎之策的功绩,以及为官留下的美名,最后以伤感的场景抒发对友人的怀念。
《挽于湖》的创作背景是什么?
沈端节生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,和战不定。于湖当是他的友人,具体身份难以确切知晓。从诗中可以推测,于湖可能是一位有爱国情怀、积极谋划平戎之策的官员,因病在荒城离世。沈端节作此诗以表达对友人的哀悼与怀念之情。
《挽于湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“堕泪碑”“山阳邻笛”“文姬”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了诗人对于湖的赞美、同情与怀念之情。 虚实结合 :“荒城难访十全医”等是实写于湖的离世情况,“忠筹屡画平戎策”则是虚写其功绩,虚实结合,使于湖的形象更加丰满。 语言特色 :语言深沉凝重,情感真挚。如“世共悲”“夜凄其”等表述,直接抒发...