晚泛秀水

· 陆经

落日进扁舟,沿回碧玉流。
未能追白鸟,贪共数游鯈。
翠壁玲珑倒,青天表里浮。
谁湔世间热,洒出洞庭秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚泛舟秀水的所见所感,展现了秀水优美的自然风光,表达了诗人对秀水景色的喜爱以及渴望摆脱世间燥热、享受宁静清凉的心境。

逐句注释

  • “落日进扁舟,沿回碧玉流”:
    • 字词:“进”,登上;“沿回”,顺流和逆流,这里指船在水中行进;“碧玉流”,形容秀水像碧玉一样碧绿清澈。
    • 句意:夕阳西下时登上小船,在碧绿如碧玉般的水流中顺流或逆流前行。
  • “未能追白鸟,贪共数游鯈”:
    • 字词:“白鸟”,白色的水鸟;“贪”,贪恋;“游鯈”,游动的白鲦鱼。
    • 句意:没能追上那白色的水鸟,却贪恋着去数水中游动的白鲦鱼。
  • “翠壁玲珑倒,青天表里浮”:
    • 字词:“翠壁”,翠绿的山壁;“玲珑”,精巧、剔透;“表里”,内外。
    • 句意:翠绿精巧的山壁倒映在水中,蓝天仿佛在水的内外浮动。
  • “谁湔世间热,洒出洞庭秋”:
    • 字词:“湔”,洗涤;“洞庭秋”,洞庭湖秋天的清凉。
    • 句意:谁能洗涤世间的燥热,洒出像洞庭湖秋天那样的清凉呢。

现代译文

夕阳西下我登上小船,
在碧绿的水流中前行。
没能追上那白色水鸟,
贪恋着细数游动鲦鱼。
翠绿山壁倒映在水里,
蓝天仿佛在水中浮动。
谁能洗去世间的燥热,
洒下洞庭秋天的清凉。

创作背景

陆经是北宋诗人,这首诗具体创作时间不详。但可以推测,诗人在傍晚时分泛舟秀水,被秀水的美景所吸引,触景生情,于是写下此诗,以表达自己当时的心境和对秀水景色的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“落日进扁舟,沿回碧玉流”船在水中行进的动态描写,又有“翠壁玲珑倒,青天表里浮”山壁和蓝天倒映在水中的静态画面,动静相衬,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描绘秀水的美景,如碧绿的水流、白鸟、游鯈、翠壁、青天等,表达了自己对秀水景色的喜爱之情,同时结尾“谁湔世间热,洒出洞庭秋”借景抒发了渴望摆脱世间燥热、追求清凉宁静的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“碧玉流”将秀水比作碧玉,写出了水的碧绿清澈;“翠壁玲珑倒”用“玲珑”一词描绘出翠壁的精巧之态,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、清凉的意境。诗人在秀水之上,眼前是美丽的自然景色,远离了世间的燥热与喧嚣,让读者感受到一种超凡脱俗的宁静之美。

常见问题

《晚泛秀水》的作者和朝代是什么?

《晚泛秀水》的作者是陆经,页面按宋作品展示。

《晚泛秀水》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚泛舟秀水的所见所感,展现了秀水优美的自然风光,表达了诗人对秀水景色的喜爱以及渴望摆脱世间燥热、享受宁静清凉的心境。

《晚泛秀水》的创作背景是什么?

陆经是北宋诗人,这首诗具体创作时间不详。但可以推测,诗人在傍晚时分泛舟秀水,被秀水的美景所吸引,触景生情,于是写下此诗,以表达自己当时的心境和对秀水景色的赞美。

《晚泛秀水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“落日进扁舟,沿回碧玉流”船在水中行进的动态描写,又有“翠壁玲珑倒,青天表里浮”山壁和蓝天倒映在水中的静态画面,动静相衬,使画面生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘秀水的美景,如碧绿的水流、白鸟、游鯈、翠壁、青天等,表达了自己对秀水景色的喜爱之情,同时结尾“谁湔世间热,洒出洞庭秋”借景抒发了渴望摆脱世间燥热、追求清凉宁静的心...