此诗记录了诗人在年末寻访化成岩的经历,描绘了化成岩清幽奇绝的景色,展现了自然的宁静与生机,同时通过游人与老僧的不同状态,表达了诗人对尘世与佛门两种生活状态的感慨。
化成岩
交臂寻幽岁已残,瘦藤枯石重跻攀。
忽逢阴洞龙开室,下瞰寒溪玉绕山。
猿鸟窥帘如旧识,藤萝引径入蹊闲。
游人自向红尘去,日莫老僧催闭关。
忽逢阴洞龙开室,下瞰寒溪玉绕山。
猿鸟窥帘如旧识,藤萝引径入蹊闲。
游人自向红尘去,日莫老僧催闭关。
简要说明
逐句注释
- “交臂寻幽岁已残,瘦藤枯石重跻攀”:
- 字词:“交臂”,形容时间过得快;“岁已残”,指一年将尽;“瘦藤”,细瘦的藤蔓;“跻攀”,攀登。
- 句意:时间匆匆,在一年将尽之时去寻访幽境,凭借着细瘦的藤蔓和枯石艰难地攀登。
- “忽逢阴洞龙开室,下瞰寒溪玉绕山”:
- 字词:“阴洞”,阴暗的山洞;“玉”,这里形容溪水如玉石般清澈。
- 句意:忽然遇到阴暗的山洞,仿佛是龙开辟的居室,向下俯瞰寒冷的溪水如玉石般环绕着山峦。
- “猿鸟窥帘如旧识,藤萝引径入蹊闲”:
- 字词:“窥帘”,从帘子外偷看;“蹊闲”,小路之间。
- 句意:猿猴和鸟儿透过帘子偷看,好像是旧时相识,藤萝牵引着小路通向幽静之处。
- “游人自向红尘去,日莫老僧催闭关”:
- 字词:“红尘”,指繁华热闹的尘世;“日莫”,即日暮;“闭关”,指关闭寺院的门。
- 句意:游人各自朝着繁华的尘世离去,日暮时分老僧催促关闭寺院的门。
现代译文
时光匆匆,年末我去探寻幽境,
抓着瘦藤,踩着枯石艰难攀登。
忽然遇见阴暗山洞,好似龙的居室,
俯瞰寒溪,如玉带般环绕着青山。
猿猴鸟儿透过帘子,似是旧相识,
藤萝牵引着小路,通向静谧之地。
游人纷纷走向那繁华的尘世,
日暮时老僧催促着关闭寺院门。
创作背景
关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓。李观生活在一定的历史时期,从诗中“岁已残”可以推测是在年末时节。当时诗人或许是在闲暇之际,怀着对自然幽境的向往,前往化成岩游览,在游览过程中有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“忽逢阴洞龙开室”运用了想象的手法,将阴暗的山洞想象成是龙开辟的居室,增添了神秘奇幻的色彩,与现实中“下瞰寒溪玉绕山”的真实之景相结合,使诗歌的内容更加丰富。
- 拟人手法:“猿鸟窥帘如旧识”把猿猴和鸟儿当作人来写,它们像旧相识一样窥视着帘子,生动地表现出这里的自然生物与人亲近的状态,赋予了自然景物以人的情感。
- 语言特色:语言清新自然,如“瘦藤枯石”“寒溪玉绕山”等词语,用简洁的文字勾勒出了化成岩的独特风貌,同时“猿鸟窥帘”“藤萝引径”等表达富有画面感,使读者能够直观地感受到诗人所描绘的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有几分神秘的意境。诗的前六句着重描绘化成岩的景色,展现出自然的生机与宁静,而后两句通过游人向红尘而去和老僧催闭关的对比,营造出一种尘世与佛门相分离的氛围,深化了诗歌的主题,引发读者对不同生活状态的思考。
常见问题
《化成岩》的作者和朝代是什么?
《化成岩》的作者是李观,页面按唐作品展示。
《化成岩》主要写了什么?
此诗记录了诗人在年末寻访化成岩的经历,描绘了化成岩清幽奇绝的景色,展现了自然的宁静与生机,同时通过游人与老僧的不同状态,表达了诗人对尘世与佛门两种生活状态的感慨。
《化成岩》的创作背景是什么?
关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓。李观生活在一定的历史时期,从诗中“岁已残”可以推测是在年末时节。当时诗人或许是在闲暇之际,怀着对自然幽境的向往,前往化成岩游览,在游览过程中有感而发创作了此诗。
《化成岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“忽逢阴洞龙开室”运用了想象的手法,将阴暗的山洞想象成是龙开辟的居室,增添了神秘奇幻的色彩,与现实中“下瞰寒溪玉绕山”的真实之景相结合,使诗歌的内容更加丰富。 拟人手法 :“猿鸟窥帘如旧识”把猿猴和鸟儿当作人来写,它们像旧相识一样窥视着帘子,生动地表现出这里的自然生物与人亲近的状态,赋予了自然景物以人的情感。 语言特色 :语言清新自...