这首诗描绘了雷潭周边的奇异景色,包括潭水的颜色、周边的山形、寺阁、微云等自然景观,还展现了竹声带来的独特感受。诗人与友人载酒同游,沉醉于美景之中,忘却形体,表达了对山林生活的喜爱和对尘世拘束的厌弃。
雷潭
蛟龙尝此蟠,潭水至今黑。
变化验莫穷,白昼起霹雳。
山形抱江来,怪石莫倾侧。
有寺出其间,户牖立丹壁。
微云垂鉴中,彩色画不得。
小阁才数弓,吐纳半江碧。
日光涵游鱼,到底如不隔。
老竹风萧萧,长根擘青石。
送声寄哀弦,往往动魂魄。
载酒同遨游,逢奇得搜索。
形体相与忘,山林信吾适。
乃知人世间,舍上固怵迫。
简要说明
逐句注释
- “山郭五里余,气象忽异色”:
- 字词:“山郭”,山城;“异色”,不同寻常的景象。
- 句意:离山城五里多的地方,景象忽然变得不同寻常。
- “蛟龙尝此蟠,潭水至今黑”:
- 字词:“蛟龙”,传说中的神异动物;“蟠”,盘曲而伏。
- 句意:蛟龙曾经在这里盘曲而伏,所以潭水到现在还是黑色的。
- “变化验莫穷,白昼起霹雳”:
- 字词:“验”,应验,这里指出现的迹象;“霹雳”,雷电。
- 句意:蛟龙变化的迹象无穷无尽,大白天也会突然响起雷电。
- “山形抱江来,怪石莫倾侧”:
- 字词:“抱江”,环绕着江水;“莫倾侧”,不会倾斜。
- 句意:山的形状环绕着江水而来,奇形怪状的石头稳稳矗立不倾斜。
- “有寺出其间,户牖立丹壁”:
- 字词:“户牖”,门窗;“丹壁”,红色的墙壁。
- 句意:有一座寺庙在山水之间显现出来,门窗矗立在红色的墙壁旁。
- “微云垂鉴中,彩色画不得”:
- 字词:“鉴”,镜子,这里指潭水;“彩色”,色彩。
- 句意:微云倒映在潭水中,那色彩之美是画笔也难以描绘的。
- “小阁才数弓,吐纳半江碧”:
- 字词:“数弓”,形容面积小;“吐纳”,容纳。
- 句意:小小的楼阁面积只有几弓大小,却仿佛容纳了半江的碧绿江水。
- “日光涵游鱼,到底如不隔”:
- 字词:“涵”,包容;“到底”,到水底。
- 句意:阳光包容着水中游动的鱼,一直到水底好像都没有阻隔。
- “老竹风萧萧,长根擘青石”:
- 字词:“萧萧”,形容风吹竹子的声音;“擘”,分开。
- 句意:老竹在风中发出萧萧的声响,长长的竹根把青石都撑开了。
- “送声寄哀弦,往往动魂魄”:
- 字词:“哀弦”,哀伤的琴弦声;“动魂魄”,触动人心。
- 句意:竹子发出的声音如同哀伤的琴弦声,常常能触动人心。
- “载酒同遨游,逢奇得搜索”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“搜索”,探寻。
- 句意:带着酒一同游玩,遇到奇异的景色就去探寻。
- “形体相与忘,山林信吾适”:
- 字词:“形体相与忘”,忘记自己的身体;“信”,确实。
- 句意:与友人一同忘记了自己的形体,山林确实让我感到舒适。
- “乃知人世间,舍上固怵迫”:
- 字词:“舍上”,离开山林;“怵迫”,恐惧和逼迫。
- 句意:这才知道在人世间,离开山林就必然会有恐惧和逼迫。
现代译文
离山城五里多的地方,
景象忽然变得不同寻常。
蛟龙曾经在此盘曲而伏,
潭水到现在依旧是黑色。
蛟龙变化迹象无穷无尽,
大白天也会突然响雷电。
山环绕着江水蜿蜒而来,
奇形怪石稳稳矗立不倒。
一座寺庙在山水间显现,
门窗矗立在红色的墙边。
微云倒映在清澈的潭水,
那色彩美到画笔难描绘。
小小的楼阁面积很狭小,
却似容纳半江碧绿江水。
阳光照着水中游动的鱼,
一直到水底都毫无阻隔。
老竹在风中发出萧萧声,
长长的竹根把青石撑开。
竹声如哀伤琴弦动人心,
带着酒一起在这游玩。
遇到奇异景色就去探寻,
与友人忘了自己的形体。
山林确实让我感到舒适,
这才知道人世间的生活,
离开山林就会充满恐惧。
创作背景
陆经生活于北宋时期,其生平事迹记载较少。这首诗可能创作于他游览雷潭之时。北宋时期文人雅士多有游览山水、寄情自然的风尚,陆经在游览雷潭的过程中,被这里奇异的景色所吸引,有感而发创作了此诗,以表达自己对山林自然的喜爱和对尘世生活的某种感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与写实结合:诗中“蛟龙尝此蟠,潭水至今黑”“变化验莫穷,白昼起霹雳”运用想象,增添了雷潭的神秘色彩;而对山形、寺阁、潭水、游鱼、老竹等的描写则是写实,将想象与现实结合,使诗歌内容丰富生动。
- 视听结合:“老竹风萧萧,送声寄哀弦”是听觉描写,“山形抱江来,怪石莫倾侧”“微云垂鉴中,彩色画不得”等是视觉描写,视听结合,全方位地展现了雷潭周边的景色,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言较为质朴自然,却能生动地描绘出景色的特点。如“日光涵游鱼,到底如不隔”,用简洁的语言描绘出潭水的清澈;“长根擘青石”的“擘”字,形象地写出了竹根的力量。
- 意境营造:通过对雷潭周边自然景观的描绘,营造出一种神秘、清幽、宁静的意境。诗的前半部分着重写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人沉醉于山林、厌弃尘世的情感融入到景色之中,使读者能深刻感受到诗人对自然的热爱和对尘世的超脱之情。
常见问题
《雷潭》的作者和朝代是什么?
《雷潭》的作者是陆经,页面按宋作品展示。
《雷潭》主要写了什么?
这首诗描绘了雷潭周边的奇异景色,包括潭水的颜色、周边的山形、寺阁、微云等自然景观,还展现了竹声带来的独特感受。诗人与友人载酒同游,沉醉于美景之中,忘却形体,表达了对山林生活的喜爱和对尘世拘束的厌弃。
《雷潭》的创作背景是什么?
陆经生活于北宋时期,其生平事迹记载较少。这首诗可能创作于他游览雷潭之时。北宋时期文人雅士多有游览山水、寄情自然的风尚,陆经在游览雷潭的过程中,被这里奇异的景色所吸引,有感而发创作了此诗,以表达自己对山林自然的喜爱和对尘世生活的某种感悟。
《雷潭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与写实结合 :诗中“蛟龙尝此蟠,潭水至今黑”“变化验莫穷,白昼起霹雳”运用想象,增添了雷潭的神秘色彩;而对山形、寺阁、潭水、游鱼、老竹等的描写则是写实,将想象与现实结合,使诗歌内容丰富生动。 视听结合 :“老竹风萧萧,送声寄哀弦”是听觉描写,“山形抱江来,怪石莫倾侧”“微云垂鉴中,彩色画不得”等是视觉描写,视听结合,全方位地展现了雷潭周边的...