靖安寺

· 陈洙

处士亡来二百年,故居牢落变祇园。
诗名长共江山在,冤气尚磨星斗昏。
台榭几人留好句,渔樵何处问曾孙。
昔时泉石生涯地,日暮寒云绕寺门。

简要说明

这首诗围绕靖安寺展开,由处士故居变为寺院的变迁引发感慨。诗人既缅怀处士的诗名,又感叹其冤气,同时对如今遗迹的寂寥发出喟叹,表达了对历史变迁和人生无常的感慨。

逐句注释

  • “处士亡来二百年,故居牢落变祇园”:
    • 字词:“处士”,指有才德而隐居不仕的人;“牢落”,衰败、冷落;“祇园”,即祇树给孤独园,是佛教圣地,后泛指佛寺。
    • 句意:处士去世已经二百年了,他曾经的故居早已衰败,如今变成了佛寺。
  • “诗名长共江山在,冤气尚磨星斗昏”:
    • 字词:“冤气”,指处士可能含冤而死的怨气;“磨”,这里有使……昏暗之意。
    • 句意:处士的诗名长久地与江山同在,而他的冤气似乎还在使得星斗昏暗。
  • “台榭几人留好句,渔樵何处问曾孙”:
    • 字词:“台榭”,指建筑在高台上的敞屋;“渔樵”,打鱼砍柴的人,这里泛指普通人。
    • 句意:在这台榭之处,有几人留下了好的诗句呢?又到哪里去询问处士的曾孙呢?
  • “昔时泉石生涯地,日暮寒云绕寺门”:
    • 字词:“泉石生涯地”,指处士过去生活的地方,以泉石为相伴的生活环境;“寒云”,寒冷的云。
    • 句意:昔日处士以泉石为伴生活的地方,如今在日暮时分,寒冷的云环绕着寺门。

现代译文

处士逝去已经二百年啦,
他的故居衰败成了寺院。
他的诗名和江山一样长存,
冤气仿佛还让星斗昏暗。
台榭之上有几人留下佳句?
到哪儿去问处士的曾孙呢?
昔日处士生活的泉石之地,
傍晚寒云环绕着寺庙大门。

创作背景

关于这首诗具体的创作时间和详细的背景信息资料较少。但从诗中可以推测,诗人是在游览靖安寺时,看到处士故居变成佛寺的景象,由眼前的变迁联想到处士的过往,从而有感而发创作此诗。处士或许是当地一位有诗名却含冤而死的人,在其死后二百年,诗人来到此地,抚今追昔写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“处士故居”与“祇园”的对比,展现了时间的变迁和世事的无常。昔日处士生活的地方如今变成了佛寺,这种巨大的变化增强了诗歌的沧桑感。
    • 虚实结合:“诗名长共江山在,冤气尚磨星斗昏”,“诗名长共江山在”是实写处士诗名的流传,而“冤气尚磨星斗昏”则是虚写,以想象中冤气使星斗昏暗来表现处士冤情之深,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和情感深度。
  • 语言特色:语言质朴却富有表现力,如“牢落”“尚磨”“绕”等词,准确地描绘出故居的衰败、冤气的影响以及寒云环绕的景象,生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗的最后一句“日暮寒云绕寺门”,营造出一种冷落、凄凉、寂寥的意境。在日暮时分,寒冷的云环绕着寺门,既描绘出眼前的实景,又烘托出诗人内心对历史变迁和人生无常的感慨,情景交融,余味悠长。

常见问题

《靖安寺》的作者和朝代是什么?

《靖安寺》的作者是陈洙,页面按宋作品展示。

《靖安寺》主要写了什么?

这首诗围绕靖安寺展开,由处士故居变为寺院的变迁引发感慨。诗人既缅怀处士的诗名,又感叹其冤气,同时对如今遗迹的寂寥发出喟叹,表达了对历史变迁和人生无常的感慨。

《靖安寺》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作时间和详细的背景信息资料较少。但从诗中可以推测,诗人是在游览靖安寺时,看到处士故居变成佛寺的景象,由眼前的变迁联想到处士的过往,从而有感而发创作此诗。处士或许是当地一位有诗名却含冤而死的人,在其死后二百年,诗人来到此地,抚今追昔写下了这首诗。

《靖安寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“处士故居”与“祇园”的对比,展现了时间的变迁和世事的无常。昔日处士生活的地方如今变成了佛寺,这种巨大的变化增强了诗歌的沧桑感。 虚实结合 :“诗名长共江山在,冤气尚磨星斗昏”,“诗名长共江山在”是实写处士诗名的流传,而“冤气尚磨星斗昏”则是虚写,以想象中冤气使星斗昏暗来表现处士冤情之深,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和情感深度...