吴耿先生还北山旧居

· 陈洙

苍浪两鬓斑,尽意六经间。
有术佐明主,无官归故山。
钓台春水碧,吟榭暮云闲。
见说还家后,重将旧史删。

简要说明

这首诗是陈洙为吴耿先生回归北山旧居而作,描述了吴耿先生两鬓斑白仍潜心六经的形象,展现其有辅佐明主之术却无官而归的境遇,接着描绘了旧居钓台、吟榭的清幽景色,最后提及先生归家后还将删改旧史,表达了对吴耿先生的赞美与敬重。

逐句注释

  • “沧浪两鬓斑,尽意六经间”:
    • 字词:“沧浪”,形容头发斑白;“尽意”,尽心、专注;“六经”,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
    • 句意:吴耿先生两鬓斑白,专心致志地研读六经。
  • “有术佐明主,无官归故山”:
    • 字词:“术”,本领、才学;“明主”,贤明的君主;“故山”,旧居所在的山,即北山。
    • 句意:先生有辅佐贤明君主的才学,却没有官职,只能回归北山旧居。
  • “钓台春水碧,吟榭暮云闲”:
    • 字词:“钓台”,钓鱼的高台;“吟榭”,吟诗的台榭;“闲”,悠闲自在。
    • 句意:旧居的钓台边春水碧绿,吟诗的台榭上空暮云悠闲自在。
  • “见说还家后,重将旧史删”:
    • 字词:“见说”,听说;“删”,删改、修订。
    • 句意:听说先生回到家后,又要重新删改旧史。

现代译文

吴耿先生两鬓斑白,
专心研读六经之典。
有辅佐明主的才学,
却无官职回归故山。
钓台边春水一片碧绿,
吟榭上空暮云自在悠闲。
听说先生回到家后,
又要重新删改旧史编年。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可知,吴耿先生有辅佐君主之才却未得官职,回归北山旧居。陈洙可能与吴耿先生相识,在其回归旧居时写下此诗,表达对他才学和志趣的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:诗的前两句通过描写吴耿先生的外貌(两鬓斑白)和行为(尽意六经间),生动地刻画了一位学识渊博、潜心学问的老者形象。
    • 情景交融:“钓台春水碧,吟榭暮云闲”,将旧居的自然景色描绘得清幽宁静,既展现了北山旧居的优美环境,也烘托出吴耿先生闲适自在的心境。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准。如“沧浪”准确地描绘出先生的苍老,“闲”字生动地表现出暮云的状态,同时也体现出先生心境的闲适。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满文化气息的意境。前半部分写先生的才学与境遇,后半部分描绘旧居景色和先生归家后的活动,展现出一种淡泊名利、潜心学问的生活境界。

常见问题

《吴耿先生还北山旧居》的作者和朝代是什么?

《吴耿先生还北山旧居》的作者是陈洙,页面按宋作品展示。

《吴耿先生还北山旧居》主要写了什么?

这首诗是陈洙为吴耿先生回归北山旧居而作,描述了吴耿先生两鬓斑白仍潜心六经的形象,展现其有辅佐明主之术却无官而归的境遇,接着描绘了旧居钓台、吟榭的清幽景色,最后提及先生归家后还将删改旧史,表达了对吴耿先生的赞美与敬重。

《吴耿先生还北山旧居》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可知,吴耿先生有辅佐君主之才却未得官职,回归北山旧居。陈洙可能与吴耿先生相识,在其回归旧居时写下此诗,表达对他才学和志趣的赞赏。

《吴耿先生还北山旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :诗的前两句通过描写吴耿先生的外貌(两鬓斑白)和行为(尽意六经间),生动地刻画了一位学识渊博、潜心学问的老者形象。 情景交融 :“钓台春水碧,吟榭暮云闲”,将旧居的自然景色描绘得清幽宁静,既展现了北山旧居的优美环境,也烘托出吴耿先生闲适自在的心境。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准。如“沧浪”准确地描绘出先生的苍老,“闲”字生动地表...