书御史台壁

· 陈洙

清朝无事谏书疏,窃禄经年卧直庐。
惆怅平生不如梦,春来三度到溪居。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在御史台任职时的感慨。诗人处于清闲无事的官场环境,拿着俸禄却无所作为,感叹平生如梦,只能多次到溪居寻求慰藉,流露出一种惆怅和失落的情绪。

逐句注释

  • “清朝无事谏书疏”:
    • 字词:“清朝”,清平之世,指政治清明的时代;“谏书”,臣子向帝王进谏的奏章;“疏”,稀少。
    • 句意:在政治清明的时代,谏言的奏章很少,说明朝廷没有太多需要谏诤的事情。
  • “窃禄经年卧直庐”:
    • 字词:“窃禄”,窃取俸禄,自谦没有功劳而享受俸禄;“经年”,多年;“直庐”,官吏值班居住的地方。
    • 句意:自己多年拿着俸禄,却只是在值班的地方闲居。
  • “惆怅平生不如梦”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“不如梦”,觉得平生经历还不如梦境。
    • 句意:为自己一生的经历感到伤感,觉得还不如一场梦。
  • “春来三度到溪居”:
    • 字词:“三度”,三次;“溪居”,溪边的居所,可能是诗人的隐居之地。
    • 句意:春天来了,自己已经三次到溪边的居所去了。

现代译文

在政治清明的时代,谏书稀少,
我无功受禄多年,只在值班处闲居。
一生的经历令人惆怅,还不如一场梦,
春天来了,我已经三次回到溪边的住处。

创作背景

陈洙生活于宋代,在御史台任职。御史台主要负责监察等事务,需要向朝廷进谏等。此诗创作时,朝廷或许处于相对平稳的状态,没太多需要御史进谏之事,诗人长时间拿着俸禄却没有重要事务可做,内心有所感慨,便写下此诗,抒发自己在官场中的无奈与对自身境遇的惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“惆怅平生不如梦”直接抒发了诗人对自己一生经历的不满和伤感之情,将内心的惆怅直接表达出来。
    • 对比衬托:“清朝无事谏书疏”描绘出朝廷表面的平静无事,与诗人“窃禄经年卧直庐”的无所作为形成对比,衬托出诗人在这种环境下的失落与无奈。而“春来三度到溪居”中溪居的闲适与官场的无聊又形成对比,进一步突出了诗人对官场生活的厌倦。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来,使读者能够清晰感受到诗人内心的惆怅与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。诗人在清闲的官场中无所事事,觉得一生如梦般虚幻,只能到溪居寻找一些慰藉,这种情景给人一种孤独、失落的感觉,让读者能体会到诗人内心的苦闷。

常见问题

《书御史台壁》的作者和朝代是什么?

《书御史台壁》的作者是陈洙,页面按宋作品展示。

《书御史台壁》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在御史台任职时的感慨。诗人处于清闲无事的官场环境,拿着俸禄却无所作为,感叹平生如梦,只能多次到溪居寻求慰藉,流露出一种惆怅和失落的情绪。

《书御史台壁》的创作背景是什么?

陈洙生活于宋代,在御史台任职。御史台主要负责监察等事务,需要向朝廷进谏等。此诗创作时,朝廷或许处于相对平稳的状态,没太多需要御史进谏之事,诗人长时间拿着俸禄却没有重要事务可做,内心有所感慨,便写下此诗,抒发自己在官场中的无奈与对自身境遇的惆怅。

《书御史台壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“惆怅平生不如梦”直接抒发了诗人对自己一生经历的不满和伤感之情,将内心的惆怅直接表达出来。 对比衬托 :“清朝无事谏书疏”描绘出朝廷表面的平静无事,与诗人“窃禄经年卧直庐”的无所作为形成对比,衬托出诗人在这种环境下的失落与无奈。而“春来三度到溪居”中溪居的闲适与官场的无聊又形成对比,进一步突出了诗人对官场生活的厌倦。 语言特色...