这首诗描绘了诗人清晨游览云际山的所见所闻,展现了云际山的高峻、清幽之景,表达了诗人对云际山景色的喜爱之情,同时流露出明年再来欣赏桃花烂漫之景的期待。
游云际山
清晓扪萝踏岭云,寒风飞溜湿衣巾。
上攀霄汉无多地,直视城𬮱几点尘。
古木半阴藏宿务,山禽相语厌游人。
明年更补闽中吏,来看桃花烂漫春。
上攀霄汉无多地,直视城𬮱几点尘。
古木半阴藏宿务,山禽相语厌游人。
明年更补闽中吏,来看桃花烂漫春。
简要说明
逐句注释
- “清晓扪萝踏岭云,寒风飞溜湿衣巾”:
- 字词:“清晓”,清晨;“扪萝”,手拉藤萝;“飞溜”,飞流的瀑布。
- 句意:清晨手拉藤萝,脚踏岭上的云雾前行,寒冷的山风裹挟着飞流的瀑布溅起的水珠,打湿了我的衣巾。
- “上攀霄汉无多地,直视城𬮱几点尘”:
- 字词:“霄汉”,云霄和天河,指天空极高处;“城𬮱”,城门外层的曲城,这里泛指城市。
- 句意:向上攀登,感觉离天空已经没有多少距离了,俯视下方的城市,就像几点尘埃。
- “古木半阴藏宿务,山禽相语厌游人”:
- 字词:“宿务”,隔夜的雾气;“相语”,互相交谈。
- 句意:古老的树木一半笼罩在阴影中,隐藏着隔夜的雾气,山中的鸟儿相互鸣叫,好像厌烦了游人的到来。
- “明年更补闽中吏,来看桃花烂漫春”:
- 字词:“补”,补任官职;“烂漫”,形容花开得茂盛。
- 句意:明年如果能补任为闽中的官吏,我一定要再来欣赏这桃花盛开的烂漫春光。
现代译文
清晨时分,我手拉藤萝,脚踏岭上云雾前行,
寒风吹着飞流的瀑布,溅起的水珠打湿了衣巾。
向上攀登,感觉离天空已没多远,
俯视城市,它就像几点渺小的尘埃。
古老的树木半遮阴影,藏着隔夜的雾气,
山中鸟儿相互鸣叫,好似厌烦游人到来。
明年若能补任闽中官吏,
我定要再来赏这桃花烂漫的春天。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。从诗中内容推测,可能是陈洙某次游览云际山时有感而发。当时他或许仕途上有补任闽中吏的可能性,所以在游览美景时,便产生了明年再来的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角转换:诗中运用了仰视和俯视的视角。“上攀霄汉无多地”是仰视,突出山的高峻;“直视城𬮱几点尘”是俯视,以城市的渺小反衬出云际山的高大。
- 拟人手法:“山禽相语厌游人”将山禽拟人化,赋予它们厌烦游人的情感,生动地表现出山中环境的清幽静谧,同时也增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言清新自然,如“清晓扪萝踏岭云”“寒风飞溜湿衣巾”等句,用简洁的语言描绘出了清晨登山的情景,给人以身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高远的意境。通过对云际山的景色描写,如古木、宿雾、山禽等,展现出大自然的宁静与神秘。最后一句“来看桃花烂漫春”又为诗歌增添了一份对美好未来的憧憬,使意境更加丰富。
常见问题
《游云际山》的作者和朝代是什么?
《游云际山》的作者是陈洙,页面按宋作品展示。
《游云际山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨游览云际山的所见所闻,展现了云际山的高峻、清幽之景,表达了诗人对云际山景色的喜爱之情,同时流露出明年再来欣赏桃花烂漫之景的期待。
《游云际山》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。从诗中内容推测,可能是陈洙某次游览云际山时有感而发。当时他或许仕途上有补任闽中吏的可能性,所以在游览美景时,便产生了明年再来的期待。
《游云际山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视角转换 :诗中运用了仰视和俯视的视角。“上攀霄汉无多地”是仰视,突出山的高峻;“直视城𬮱几点尘”是俯视,以城市的渺小反衬出云际山的高大。 拟人手法 :“山禽相语厌游人”将山禽拟人化,赋予它们厌烦游人的情感,生动地表现出山中环境的清幽静谧,同时也增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言清新自然,如“清晓扪萝踏岭云”“寒风飞溜湿衣巾”等句,用简洁的...