上饶道中

· 赵蕃

踏土忧疑似踏船,土塍滑汰胜于舷。
川行可怖陆行苦,谁遣为之空自怜。

简要说明

此诗描述了诗人在上饶道中的艰难行程,将踏土比作踏船,强调路途的湿滑难行,抒发了对旅途艰辛的感慨和自我怜悯之情。

逐句注释

  • “踏土忧疑似踏船,土塍滑汰胜于舷”:
    • 字词:“忧疑”,担忧怀疑;“土塍”,田埂;“滑汰”,非常滑;“舷”,船的边缘。
    • 句意:脚踏在土地上,心里担忧害怕,感觉就像踏在船上一样不稳,田埂比船舷还要滑得多。
  • “川行可怖陆行苦,谁遣为之空自怜”:
    • 字词:“川行”,在水上航行;“陆行”,在陆地上行走;“遣”,让、使。
    • 句意:在水上航行令人害怕,在陆地上行走又很辛苦,是谁让我陷入这样的境地,只能白白地自我怜悯。

现代译文

脚踏着土地满心担忧,仿佛踏在摇晃的船上,
田埂湿滑,比那船舷还要让人胆战心惊。
水上航行实在可怕,陆地上行走又如此艰辛,
是谁让我落到这般境地,只能独自暗自伤神。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,常奔波于各地。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可推测是他在上饶一带行路时所作。当时他或许正经历着旅途的劳顿和艰难,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将“踏土”比作“踏船”,形象地写出了土地湿滑、行走不稳的状态,使读者更能感同身受诗人行路的艰难。
    • 对比:“川行可怖陆行苦”,把水上航行的可怕与陆地上行走的辛苦进行对比,突出了无论选择哪种出行方式都充满艰难,进一步强化了旅途的不易。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简单易懂的话语描绘出旅途的困境,如“谁遣为之空自怜”,直接抒发了诗人内心的无奈与感慨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对旅途艰难场景的描写,营造出一种苦涩、无奈的意境。让读者仿佛能看到诗人在湿滑的田埂上艰难前行的身影,感受到他内心的悲苦与自怜。

常见问题

《上饶道中》的作者和朝代是什么?

《上饶道中》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《上饶道中》主要写了什么?

此诗描述了诗人在上饶道中的艰难行程,将踏土比作踏船,强调路途的湿滑难行,抒发了对旅途艰辛的感慨和自我怜悯之情。

《上饶道中》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,常奔波于各地。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可推测是他在上饶一带行路时所作。当时他或许正经历着旅途的劳顿和艰难,有感而发写下此诗。

《上饶道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将“踏土”比作“踏船”,形象地写出了土地湿滑、行走不稳的状态,使读者更能感同身受诗人行路的艰难。 对比 :“川行可怖陆行苦”,把水上航行的可怕与陆地上行走的辛苦进行对比,突出了无论选择哪种出行方式都充满艰难,进一步强化了旅途的不易。 语言特色 :语言直白朴素,用简单易懂的话语描绘出旅途的困境,如“谁遣为之空自怜”,直接抒发了诗人内心的无...