楼步

· 赵蕃

人家簇簇晓烟青,湖上船归渔市腥。
细雨如丝山色暝,一杯浊酒慰飘零。

简要说明

此诗描绘了清晨湖边人家与渔市的景象,以及细雨中山色渐暗的画面,表达了诗人漂泊在外、孤独寂寞的心境,借一杯浊酒来慰藉自己飘零的生活。

逐句注释

  • “人家簇簇晓烟青”:
    • 字词:“簇簇”,形容众多、密集;“晓烟”,清晨的烟雾。
    • 句意:湖边人家密集地排列着,清晨的烟雾呈现出青绿色。
  • “湖上船归渔市腥”:
    • 字词:“归”,归来;“渔市”,卖鱼的市场。
    • 句意:湖中的船归来,渔市中弥漫着鱼腥味。
  • “细雨如丝山色暝”:
    • 字词:“如丝”,形容细雨细密;“暝”,昏暗。
    • 句意:细雨像丝线一样飘落,山色变得昏暗。
  • “一杯浊酒慰飘零”:
    • 字词:“浊酒”,未过滤的酒,指质量不高的酒;“飘零”,漂泊、流落。
    • 句意:喝上一杯浊酒来慰藉自己漂泊的生活。

现代译文

湖边人家密密麻麻,
清晨的烟雾泛着青苍。
湖中的船纷纷归来,
渔市上满是鱼的腥香。
细雨如丝轻轻飘落,
山色渐渐变得昏黄。
端起一杯浑浊的酒,
慰藉我这漂泊的时光。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中,看到湖边清晨的景象有感而发。他在羁旅生涯中,面对眼前的场景,内心的孤独与飘零之感油然而生,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“人家簇簇晓烟青,湖上船归渔市腥”,视觉上看到密集的人家和归来的船只,嗅觉上闻到渔市的腥味,使画面更加立体可感。“细雨如丝山色暝”是视觉描写,通过多种感官的调动,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:诗的前三句描绘了湖边清晨的景象,营造出一种宁静又略带凄凉的氛围,最后一句“一杯浊酒慰飘零”则直接抒发了诗人漂泊在外的孤独寂寞之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了生动的画面。如“人家簇簇”“细雨如丝”等表述,通俗易懂却又形象地勾勒出了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。清晨的人家、归来的渔船、细雨中的山色,都衬托出诗人漂泊无依的心境,使读者能深刻感受到他内心的孤独与对安稳生活的渴望。

常见问题

《楼步》的作者和朝代是什么?

《楼步》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《楼步》主要写了什么?

此诗描绘了清晨湖边人家与渔市的景象,以及细雨中山色渐暗的画面,表达了诗人漂泊在外、孤独寂寞的心境,借一杯浊酒来慰藉自己飘零的生活。

《楼步》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中,看到湖边清晨的景象有感而发。他在羁旅生涯中,面对眼前的场景,内心的孤独与飘零之感油然而生,于是写下此诗。

《楼步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“人家簇簇晓烟青,湖上船归渔市腥”,视觉上看到密集的人家和归来的船只,嗅觉上闻到渔市的腥味,使画面更加立体可感。“细雨如丝山色暝”是视觉描写,通过多种感官的调动,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :诗的前三句描绘了湖边清晨的景象,营造出一种宁静又略带凄凉的氛围,最后一句“一杯浊酒慰飘零”则直接抒发了诗人漂泊在外的孤独寂寞之情,景中含情...