归近

· 赵蕃

黄溪潭上晚风生,吹我孤舟直又横。
归近尚余三十里,不妨待得月同行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在黄溪潭上晚风吹拂中乘船归家的情景。尽管距离家还有三十里,但诗人并不着急,而是悠然自得地想要等待月亮相伴一同前行,表达了诗人闲适、从容的心境。

逐句注释

  • “黄溪潭上晚风生,吹我孤舟直又横”:
    • 字词:“黄溪潭”,地名;“直又横”,形容小船在晚风吹拂下行驶方向不稳定,时而直行,时而横斜。
    • 句意:黄溪潭上傍晚时分吹起了风,这风推动着我的孤舟,让它时而直行时而横斜。
  • “归近尚余三十里,不妨待得月同行”:
    • 字词:“归近”,快要到家;“不妨”,表示可以、没有妨碍。
    • 句意:虽然快要到家了,但还剩下三十里的路程,不妨等月亮升起来,和它一同前行。

现代译文

黄溪潭上傍晚的风儿轻轻吹起,
吹动着我的孤舟忽直忽横地前行。
眼看就要到家了,可还剩三十里路,
没关系,就等月亮出来陪我一起走。

创作背景

赵蕃是南宋中期诗人,一生以诗名。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在外出途中,临近归家之时,在黄溪潭上乘船遇到晚风吹拂。此时距离家还有一段路程,诗人在这种情境下,心境闲适,从而写下了这首充满悠然意趣的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句写景,描绘了黄溪潭上晚风吹动孤舟的画面,后两句抒情,表达了诗人从容待月同行的心境,景中含情,情由景生,将诗人闲适的心情融入到具体的情境之中。
    • 以动衬静:“吹我孤舟直又横”通过描写小船在风中不稳定的动态,衬托出周围环境的宁静,也体现出诗人内心的平静。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出了诗人当时的心境和场景。如“不妨待得月同行”,直白的语言中透露出一种随性与自在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的意境。晚风中的孤舟、即将升起的月亮,以及诗人从容的心态,共同构成了一幅富有诗意的画面,让读者感受到诗人对旅途的享受和对生活的热爱。

常见问题

《归近》的作者和朝代是什么?

《归近》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《归近》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在黄溪潭上晚风吹拂中乘船归家的情景。尽管距离家还有三十里,但诗人并不着急,而是悠然自得地想要等待月亮相伴一同前行,表达了诗人闲适、从容的心境。

《归近》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期诗人,一生以诗名。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在外出途中,临近归家之时,在黄溪潭上乘船遇到晚风吹拂。此时距离家还有一段路程,诗人在这种情境下,心境闲适,从而写下了这首充满悠然意趣的诗。

《归近》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句写景,描绘了黄溪潭上晚风吹动孤舟的画面,后两句抒情,表达了诗人从容待月同行的心境,景中含情,情由景生,将诗人闲适的心情融入到具体的情境之中。 以动衬静 :“吹我孤舟直又横”通过描写小船在风中不稳定的动态,衬托出周围环境的宁静,也体现出诗人内心的平静。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出了...