早饭龙堂寺

· 赵蕃

榉藤束缚竹为舆,野饭来寻僧所庐。
茅屋正逢飞卷破,夜来风雨问何如。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人乘坐用榉藤捆绑竹子做成的轿子,去僧人的住处吃野饭的经历。同时,诗人看到茅屋因风雨而破损,对昨夜风雨情况进行询问,流露出对茅屋现状的关切。

逐句注释

  • “榉藤束缚竹为舆”:
    • 字词:“榉藤”,一种藤类植物;“舆”,轿子。
    • 句意:用榉藤把竹子捆绑起来做成轿子。
  • “野饭来寻僧所庐”:
    • 字词:“野饭”,在野外吃饭;“庐”,房屋,这里指僧人的住处。
    • 句意:为了吃顿野外的饭食,前来寻找僧人的住处。
  • “茅屋正逢飞卷破”:
    • 字词:“飞卷”,形容风雨猛烈,将茅屋的茅草吹得飞卷起来。
    • 句意:正好碰到茅屋被风雨吹打得茅草飞卷、破败不堪的样子。
  • “夜来风雨问何如”:
    • 字词:“夜来”,昨夜。
    • 句意:询问昨夜的风雨情况怎么样。

现代译文

用榉藤捆绑竹子做成了轿子,
为吃野饭来寻找僧人的住处。
恰好看见茅屋被风雨吹破,
便询问昨夜的风雨怎么样。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他一生仕途不顺,长期过着漂泊、游历的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中所作。他在旅途中寻觅僧舍野饭,遇到破败的茅屋,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,交代了自己乘坐轿子去僧舍吃野饭的缘由和方式;后两句则在描写茅屋破败景象后,通过询问风雨情况,流露出对茅屋现状的关切之情,叙事中蕴含着情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,如“榉藤束缚竹为舆”直白地描述了轿子的制作材料和方式,给人一种质朴、亲切的感觉。
  • 意境营造:通过对乘坐轿子、僧舍茅屋以及被风雨吹破的景象描写,营造出一种古朴、清幽且略带沧桑的意境,让读者能感受到诗人在旅途中的所见所感和对生活细节的关注。

常见问题

《早饭龙堂寺》的作者和朝代是什么?

《早饭龙堂寺》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《早饭龙堂寺》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人乘坐用榉藤捆绑竹子做成的轿子,去僧人的住处吃野饭的经历。同时,诗人看到茅屋因风雨而破损,对昨夜风雨情况进行询问,流露出对茅屋现状的关切。

《早饭龙堂寺》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他一生仕途不顺,长期过着漂泊、游历的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中所作。他在旅途中寻觅僧舍野饭,遇到破败的茅屋,从而有感而发写下此诗。

《早饭龙堂寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,交代了自己乘坐轿子去僧舍吃野饭的缘由和方式;后两句则在描写茅屋破败景象后,通过询问风雨情况,流露出对茅屋现状的关切之情,叙事中蕴含着情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,如“榉藤束缚竹为舆”直白地描述了轿子的制作材料和方式,给人一种质朴、亲切的感觉。 意境营造 :通过对乘坐轿子、僧舍茅屋以及被风雨吹破的...