姑苏道中

· 赵蕃

麦浪摇波柳映津,吴乡春色见今晨。
欲将何以慰无赖,一酌浊醪如有神。

简要说明

此诗描绘了姑苏道中所见的春日美景,麦浪摇曳、柳映渡口,展现出吴地春天生机勃勃的景象。同时,诗人表达了想要借酒来排遣无聊烦闷情绪,饮酒后似有神助般舒畅的心境。

逐句注释

  • “麦浪摇波柳映津”:
    • 字词:“津”,渡口。
    • 句意:麦浪随风起伏如同波浪摇动,柳树的影子倒映在渡口。
  • “吴乡春色见今晨”:
    • 字词:“吴乡”,指吴地,姑苏一带春秋时属吴国。
    • 句意:今天早晨看到了吴地的春天景色。
  • “欲将何以慰无赖”:
    • 字词:“何以”,用什么;“无赖”,百无聊赖,烦闷。
    • 句意:想要用什么来排遣这烦闷无聊的情绪呢。
  • “一酌浊醪如有神”:
    • 字词:“浊醪”,浊酒。
    • 句意:喝上一杯浊酒,就好像有神明相助一样畅快。

现代译文

麦浪随风摇曳如波浪翻涌,
柳树的影子倒映在渡口旁。
今天清晨见到了吴地春色,
拿什么来排解这无聊烦闷?
喝上一杯浊酒仿佛有神助,
顿感畅快惬意心情舒畅。

创作背景

赵蕃是南宋诗人。他一生仕途坎坷,长期漂泊。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游历姑苏途中所作。在旅途中,他可能因行程的劳顿或仕途的不顺而感到烦闷无聊,此时邂逅姑苏道中的春日美景,又借酒消愁,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了麦浪、柳树、渡口等春日景色,展现出吴地春天的生机与美好,为后两句诗人抒发内心的烦闷和借酒消愁做铺垫,景中含情。
    • 设问:第三句“欲将何以慰无赖”提出问题,引发读者思考,然后在第四句给出答案“一酌浊醪如有神”,使诗歌富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了眼前之景和内心感受。如“麦浪摇波柳映津”,简洁地勾勒出一幅春日乡村的画面。
  • 意境营造:通过对姑苏道中春日景色的描写,营造出一种清新、自然的意境。同时,诗人在美景中仍有烦闷之感,借酒消愁,又为整首诗增添了一丝淡淡的忧愁,使意境更加丰富。

常见问题

《姑苏道中》的作者和朝代是什么?

《姑苏道中》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《姑苏道中》主要写了什么?

此诗描绘了姑苏道中所见的春日美景,麦浪摇曳、柳映渡口,展现出吴地春天生机勃勃的景象。同时,诗人表达了想要借酒来排遣无聊烦闷情绪,饮酒后似有神助般舒畅的心境。

《姑苏道中》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人。他一生仕途坎坷,长期漂泊。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游历姑苏途中所作。在旅途中,他可能因行程的劳顿或仕途的不顺而感到烦闷无聊,此时邂逅姑苏道中的春日美景,又借酒消愁,有感而发创作了此诗。

《姑苏道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了麦浪、柳树、渡口等春日景色,展现出吴地春天的生机与美好,为后两句诗人抒发内心的烦闷和借酒消愁做铺垫,景中含情。 设问 :第三句“欲将何以慰无赖”提出问题,引发读者思考,然后在第四句给出答案“一酌浊醪如有神”,使诗歌富有层次感和节奏感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了眼前之景和内...