将至辰州走笔寄在伯教授二首 其一

· 赵蕃

去年十月君行此,今岁兹时我继君。
黄花赤叶虽如昨,所恨诗坛欠策勋。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与友人不同时间行经同一地点展开,通过对比去年友人经过和今年自己路过的情景,表达了对黄花赤叶依旧但诗坛未能有所建树的遗憾之情。

逐句注释

  • “去年十月君行此,今岁兹时我继君”:
    • 字词:“君”,指友人在伯教授;“继”,接续、跟随。
    • 句意:去年十月你从这里经过,今年这个时候我跟随着你也来到了此地。
  • “黄花赤叶虽如昨,所恨诗坛欠策勋”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“赤叶”,红叶;“策勋”,记功,这里指在诗坛取得成绩。
    • 句意:黄色的菊花和红色的叶子虽然还像去年一样,但遗憾的是在诗坛没有立下功劳(没有取得好的创作成果)。

现代译文

去年十月你曾路过这里,
今年此时我沿着你的足迹。
那黄色菊花和红色叶子,
仍和去年一样没有变易。
只可惜在诗坛未建功绩,
心中不免泛起遗憾情绪。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗为伴,诗歌创作是他重要的生活内容。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是诗人在即将到达辰州时所作。友人去年此时经过此地,而自己今年这个时候路过,这种时间和行程上的关联触发了诗人的创作灵感,进而抒发自己在诗坛的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将去年友人的行程和今年自己的行程进行对比,突出时间的流转和人事的更迭。同时,以黄花赤叶依旧和自己诗坛无建树形成对比,强化了诗人内心的遗憾之情。
    • 借景抒情:通过描写依旧的黄花赤叶之景,来抒发自己在诗坛未能取得成就的遗憾,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和感慨的意境。黄花赤叶的景象增添了一种时光流逝、物是人非的氛围,而诗人对诗坛无成的感叹则进一步深化了这种意境,让读者能感受到诗人内心的怅惘。

常见问题

《将至辰州走笔寄在伯教授二首 其一》的作者和朝代是什么?

《将至辰州走笔寄在伯教授二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《将至辰州走笔寄在伯教授二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与友人不同时间行经同一地点展开,通过对比去年友人经过和今年自己路过的情景,表达了对黄花赤叶依旧但诗坛未能有所建树的遗憾之情。

《将至辰州走笔寄在伯教授二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗为伴,诗歌创作是他重要的生活内容。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是诗人在即将到达辰州时所作。友人去年此时经过此地,而自己今年这个时候路过,这种时间和行程上的关联触发了诗人的创作灵感,进而抒发自己在诗坛的感慨。

《将至辰州走笔寄在伯教授二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将去年友人的行程和今年自己的行程进行对比,突出时间的流转和人事的更迭。同时,以黄花赤叶依旧和自己诗坛无建树形成对比,强化了诗人内心的遗憾之情。 借景抒情 :通过描写依旧的黄花赤叶之景,来抒发自己在诗坛未能取得成就的遗憾,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感...