鹅湖道中二首 其一

· 赵蕃

两道苍松列翠幢,雨来浑似度桐江。
恨无东绢堪图此,归伴蒲团挂北窗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在鹅湖道中的所见之景,将沿途苍松夹道、雨中的景象比作桐庐的富春江,表达了诗人对眼前美景的喜爱与赞叹,同时遗憾没有合适的画绢来描绘此景,最后流露出想要归来伴着蒲团将画作挂于北窗欣赏的闲适之情。

逐句注释

  • “两道苍松列翠幢”:
    • 字词:“翠幢”,本指饰有翠羽的旗帜,这里将苍松比作翠色的旗帜。
    • 句意:道路两旁的苍松排列着,就像一列列翠色的旗帜。
  • “雨来浑似度桐江”:
    • 字词:“浑似”,简直好像;“桐江”,即富春江流经桐庐县境内的一段,以风景秀丽著称。
    • 句意:下雨的时候,这场景简直就像在富春江上行船一样。
  • “恨无东绢堪图此”:
    • 字词:“东绢”,会稽一带所产的绢,质地优良,古人常用以作画;“堪”,能够;“图”,描绘。
    • 句意:遗憾没有优质的东绢能够把这美景描绘下来。
  • “归伴蒲团挂北窗”:
    • 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人坐禅及跪拜时用,这里借指一种闲适的修行或生活状态。
    • 句意:归来后伴着蒲团,把描绘这美景的画挂在北窗。

现代译文

道路两旁的苍松排列成行,像翠色的旗帜般整齐。
下雨的时候,这情景简直就像在富春江上行船。
可惜没有优质的东绢能把这美景画下来,
等回去后伴着蒲团,把画挂在北窗慢慢欣赏。

创作背景

赵蕃是南宋中期著名诗人,他一生游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在鹅湖道中所作。鹅湖道风景优美,诗人在游历途中,被眼前的景色所打动,从而创作了这首诗,以表达自己对自然美景的喜爱和内心的闲适感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“两道苍松列翠幢”,将苍松比作翠幢,形象地描绘出苍松排列整齐、挺拔翠绿的形态,给人以强烈的视觉冲击。“雨来浑似度桐江”,把雨中鹅湖道的景色比作在桐江行船的情景,使读者能够借助对桐江美景的想象,更好地感受鹅湖道景色的秀丽。
    • 抒情:“恨无东绢堪图此”直接抒发了诗人对眼前美景的珍视和想要将其留存的愿望,“归伴蒲团挂北窗”则进一步表达了诗人对闲适生活的向往,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地描绘出了景色的特点和诗人的情感。如“浑似”“恨无”等词语的使用,口语化的表达让诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过对苍松、雨景等自然景象的描写,营造出一种清幽、秀丽的意境。诗人在这样的意境中,既有对美景的欣赏,又有对生活的憧憬,使整首诗充满了一种宁静而美好的氛围。

常见问题

《鹅湖道中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《鹅湖道中二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《鹅湖道中二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在鹅湖道中的所见之景,将沿途苍松夹道、雨中的景象比作桐庐的富春江,表达了诗人对眼前美景的喜爱与赞叹,同时遗憾没有合适的画绢来描绘此景,最后流露出想要归来伴着蒲团将画作挂于北窗欣赏的闲适之情。

《鹅湖道中二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期著名诗人,他一生游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在鹅湖道中所作。鹅湖道风景优美,诗人在游历途中,被眼前的景色所打动,从而创作了这首诗,以表达自己对自然美景的喜爱和内心的闲适感受。

《鹅湖道中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“两道苍松列翠幢”,将苍松比作翠幢,形象地描绘出苍松排列整齐、挺拔翠绿的形态,给人以强烈的视觉冲击。“雨来浑似度桐江”,把雨中鹅湖道的景色比作在桐江行船的情景,使读者能够借助对桐江美景的想象,更好地感受鹅湖道景色的秀丽。 抒情 :“恨无东绢堪图此”直接抒发了诗人对眼前美景的珍视和想要将其留存的愿望,“归伴蒲团挂北窗”则进一步表达了诗人对...