江山道中

· 赵蕃

萧萧风雨急还休,无数仓官立道周。
多少诗情浑漫兴,烟云不隔四山秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江山道中所见之景与所感之情。风雨急骤又停歇,路边有众多仓官站立,引发了诗人的诗情,尽管有烟云,但挡不住四周山峦的秋意,表达了诗人对自然秋景的喜爱和由此触发的诗意情怀。

逐句注释

  • “萧萧风雨急还休”:
    • 字词:“萧萧”,形容风雨声;“急还休”,指风雨来得急,去得也快。
    • 句意:风雨声萧瑟,来得急促,又很快停歇下来。
  • “无数仓官立道周”:
    • 字词:“仓官”,管理粮仓的官员;“道周”,道路旁边。
    • 句意:道路旁边站着无数管理粮仓的官员。
  • “多少诗情浑漫兴”:
    • 字词:“浑漫兴”,完全是随意而起。
    • 句意:多少诗情完全是随意地就兴起了。
  • “烟云不隔四山秋”:
    • 字词:“烟云”,烟雾和云霭;“四山”,四周的山峦。
    • 句意:烟雾和云霭并不能阻隔四周山峦的秋意。

现代译文

风雨声萧瑟,来得急促又很快停歇,
道路两旁站立着无数的仓官。
多少诗情完全是不经意间就兴起,
烟雾和云霭也挡不住四周山峦的浓浓秋意。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方。这首《江山道中》应是他在江山一带的道路上行走时所作。当时诗人或许正在旅途之中,途中风雨变化、路边仓官之景以及四周的秋景触发了他的创作灵感,于是写下此诗来记录自己当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了风雨、仓官等景象,为后面诗情的兴起做铺垫,后两句通过描写烟云与四山秋景,将诗人内心的诗情与对秋景的喜爱之情融入其中,借景抒发了自己的情感。
    • 动静结合:“萧萧风雨急还休”是动态的风雨变化描写,“无数仓官立道周”则是静态的人物画面,动静结合,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“浑漫兴”直白地表达出诗情兴起的随意,没有过多的雕琢,却生动地传达出诗人当时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带闲适又充满秋意的意境。风雨停歇后,路边仓官静静站立,烟云缭绕中四山秋意尽显,让读者感受到诗人在旅途中悠然自得、沉醉于秋景的氛围。

常见问题

《江山道中》的作者和朝代是什么?

《江山道中》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《江山道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江山道中所见之景与所感之情。风雨急骤又停歇,路边有众多仓官站立,引发了诗人的诗情,尽管有烟云,但挡不住四周山峦的秋意,表达了诗人对自然秋景的喜爱和由此触发的诗意情怀。

《江山道中》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方。这首《江山道中》应是他在江山一带的道路上行走时所作。当时诗人或许正在旅途之中,途中风雨变化、路边仓官之景以及四周的秋景触发了他的创作灵感,于是写下此诗来记录自己当时的所见所感。

《江山道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了风雨、仓官等景象,为后面诗情的兴起做铺垫,后两句通过描写烟云与四山秋景,将诗人内心的诗情与对秋景的喜爱之情融入其中,借景抒发了自己的情感。 动静结合 :“萧萧风雨急还休”是动态的风雨变化描写,“无数仓官立道周”则是静态的人物画面,动静结合,使诗歌画面感更强。 语言特色 :语言简洁自然,如“浑漫兴”直白地表达出诗情兴起...