松原山行七绝 其七

· 赵蕃

一日周遭度九溪,快侬双脚净无泥。
真同落落石为枕,宁愧区区沙筑堤。

简要说明

这首诗描述了诗人一日间穿行九溪的山行经历,展现了诗人轻松愉悦的心情,表达了诗人对自然质朴生活的喜爱以及超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “一日周遭度九溪”:
    • 字词:“周遭”,四周、周围,这里有环绕、走遍之意;“度”,越过、经过。
    • 句意:一天之内环绕着走过了九条溪流。
  • “快侬双脚净无泥”:
    • 字词:“侬”,吴方言,意为我;“净”,完全。
    • 句意:我的双脚轻快,一点泥巴都没有沾上,十分畅快。
  • “真同落落石为枕”:
    • 字词:“落落”,形容石头的样子,有磊落、独立之意。
    • 句意:真好像能以磊落独立的石头为枕头一样(逍遥自在)。
  • “宁愧区区沙筑堤”:
    • 字词:“宁”,岂,难道;“愧”,同“愧”;“区区”,渺小、微不足道。
    • 句意:难道会对那些用沙子筑堤的行为感到惭愧吗(意为不屑于那些世俗的、微不足道的营生)。

现代译文

一天之内我环绕着走过了九条溪流,
我的双脚轻快,一点泥巴都没沾上。
真好似能以磊落的石头为枕头般逍遥,
怎会对那些用沙子筑堤的事感到惭愧。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,更多时间是在山水间游历。这首诗可能是他在山中漫步、游览时所作。他以山水为伴,在山行中感受自然的美好,借此摆脱尘世的纷扰,抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己山行的自在与“区区沙筑堤”的行为进行对比,突出诗人对自然生活的向往和对世俗琐碎之事的不屑。
    • 比喻:“真同落落石为枕”运用比喻的手法,将自己的心境比作以石为枕的逍遥状态,形象地表达出诗人超脱的心境。
  • 语言特色:语言直白自然,口语化色彩浓厚,如“快侬”“净无泥”等表述,通俗易懂,却生动地展现出诗人的心情和状态。
  • 意境营造:通过描述山行的经历和自己的心境,营造出一种清新、自然、超脱的意境。诗中没有过多的华丽辞藻,却能让读者感受到诗人在山水间的畅快与自在,以及对世俗的超脱。

常见问题

《松原山行七绝 其七》的作者和朝代是什么?

《松原山行七绝 其七》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《松原山行七绝 其七》主要写了什么?

这首诗描述了诗人一日间穿行九溪的山行经历,展现了诗人轻松愉悦的心情,表达了诗人对自然质朴生活的喜爱以及超脱世俗的心境。

《松原山行七绝 其七》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,更多时间是在山水间游历。这首诗可能是他在山中漫步、游览时所作。他以山水为伴,在山行中感受自然的美好,借此摆脱尘世的纷扰,抒发内心的情感。

《松原山行七绝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己山行的自在与“区区沙筑堤”的行为进行对比,突出诗人对自然生活的向往和对世俗琐碎之事的不屑。 比喻 :“真同落落石为枕”运用比喻的手法,将自己的心境比作以石为枕的逍遥状态,形象地表达出诗人超脱的心境。 语言特色 :语言直白自然,口语化色彩浓厚,如“快侬”“净无泥”等表述,通俗易懂,却生动地展现出诗人的心情和状态。 意境营造 :通...