舟中二首 其一

· 赵蕃

频岁崎岖道路劳,江山妙处属吾曹。
欲将一笼盛归去,安得并州快剪刀。

简要说明

这首诗围绕诗人舟行途中的经历与感受展开。前两句点明多年来奔波于道路的劳苦,却也能欣赏到江山的美妙之处。后两句以奇特的想象,表达了想要把美景带走的强烈愿望,体现出诗人对江山美景的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “频岁崎岖道路劳,江山妙处属吾曹”:
    • 字词:“频岁”,多年;“崎岖”,形容道路不平坦,这里也指人生经历艰难;“吾曹”,我们。
    • 句意:多年来在崎岖的道路上奔波劳累,不过江山的美妙之处却属于我们这些人来欣赏。
  • “欲将一笼盛归去,安得并州快剪刀”:
    • 字词:“笼”,笼子;“并州”,古地名,以产锋利的刀剪著称;“快剪刀”,锋利的剪刀。
    • 典故:此句化用李商隐《夜雨寄北》中“何当共剪西窗烛”和李贺《李凭箜篌引》“吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔”中“欲剪湘中一尺天,吴娥莫道吴刀涩”的诗意。
    • 句意:想要用一个笼子把这美景装回去,可哪里能得到并州的锋利剪刀呢。

现代译文

多年来在崎岖道路上奔波劳累,
江山的美妙之处却归我们赏阅。
真想用个笼子把美景装着带走,
可上哪儿去找并州的快剪刀呢。

创作背景

赵蕃是南宋时期的诗人,一生仕途不顺,长期在各地游历。这首诗可能创作于他某次舟行途中。多年的漂泊让他经历了诸多艰辛,但在舟行过程中,他也领略到了大自然的壮丽景色。诗人借诗抒发了在艰苦的人生旅程中,对美好自然景观的珍惜与眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:后两句“欲将一笼盛归去,安得并州快剪刀”运用了大胆的想象,将无形的美景具象化,好像美景可以用笼子装起来带走,体现了诗人独特的艺术创造力。
    • 化用典故:化用前人诗句,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使读者在理解诗人情感时,能联想到更多的文学意境。
  • 语言特色:语言直白易懂,却富有表现力。“频岁崎岖道路劳”直接道出多年奔波的劳苦,而“欲将一笼盛归去”则以质朴的语言表达出强烈的情感,让读者能深切感受到诗人对美景的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有人生沧桑感又充满对美好事物向往的意境。前两句的“频岁崎岖”与“江山妙处”形成对比,后两句的奇特想象进一步深化了这种意境,使读者仿佛能看到诗人在舟中面对美景时的复杂心情。

常见问题

《舟中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《舟中二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《舟中二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人舟行途中的经历与感受展开。前两句点明多年来奔波于道路的劳苦,却也能欣赏到江山的美妙之处。后两句以奇特的想象,表达了想要把美景带走的强烈愿望,体现出诗人对江山美景的喜爱与留恋之情。

《舟中二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋时期的诗人,一生仕途不顺,长期在各地游历。这首诗可能创作于他某次舟行途中。多年的漂泊让他经历了诸多艰辛,但在舟行过程中,他也领略到了大自然的壮丽景色。诗人借诗抒发了在艰苦的人生旅程中,对美好自然景观的珍惜与眷恋。

《舟中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :后两句“欲将一笼盛归去,安得并州快剪刀”运用了大胆的想象,将无形的美景具象化,好像美景可以用笼子装起来带走,体现了诗人独特的艺术创造力。 化用典故 :化用前人诗句,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使读者在理解诗人情感时,能联想到更多的文学意境。 语言特色 :语言直白易懂,却富有表现力。“频岁崎岖道路劳”直接道出多年奔波的劳苦,而“...