此诗围绕乘船遇顺风之事展开,表达了诗人对行程匆匆、无法停留欣赏云山美景的遗憾与怅惘之情。
连日得顺风
上水深虞费挽牵,顺风似得江神怜。
云山好处留不得,纵望令人空惘然。
云山好处留不得,纵望令人空惘然。
简要说明
逐句注释
- “上水深虞费挽牵”:
- 字词:“上水”,逆水行舟;“虞”,担忧;“挽牵”,拉纤。
- 句意:逆水行舟时非常担忧拉纤会耗费大量精力。
- “顺风似得江神怜”:
- 字词:“江神”,传说中的江河之神。
- 句意:如今遇到顺风,好像是得到了江神的怜悯。
- “云山好处留不得”:
- 字词:“云山好处”,指云雾缭绕的山峦美景之处。
- 句意:那云雾缭绕的山峦美景之处,却无法停留观赏。
- “纵望令人空惘然”:
- 字词:“纵望”,尽情眺望;“惘然”,失意的样子。
- 句意:即便尽情眺望,也只能让人徒增失意。
现代译文
逆水行舟时我满心忧虑拉纤会艰辛费力,
如今顺风而行好似得到了江神的怜惜。
那云雾缭绕的山峦美景令人心醉,
可惜行程匆匆我无法停留去细细品味。
即便我尽情眺望那如画的景色,
也只能徒然增添心中的失意与惆怅。
创作背景
赵蕃生活于南宋时期,一生四处漂泊、游历。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历,应是他在乘船出行逆水艰难时突遇顺风的行程中所作。此时他虽因顺风免去拉纤之苦,但船行速度加快,使他无法停下欣赏云山美景,从而触发了他内心的遗憾与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将逆水时担忧拉纤之苦与顺风时似得江神怜悯形成鲜明对比,突出了顺风带来的意外之喜,也为后文因行程加快无法赏景的遗憾做了铺垫。
- 借景抒情:后两句通过描写云山美景却无法停留欣赏,借云山这一景抒发了诗人内心的怅惘之情,情景交融。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字将诗人的心境和行程中的遭遇生动地展现出来。
- 意境营造:诗中构建出一种既带有行船顺利的轻松,又夹杂着无法赏景的遗憾的复杂意境。读者能从诗人的描述中感受到那飞逝而过的云山美景,以及诗人在船上只能远望却无法靠近的无奈,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁。
常见问题
《连日得顺风》的作者和朝代是什么?
《连日得顺风》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《连日得顺风》主要写了什么?
此诗围绕乘船遇顺风之事展开,表达了诗人对行程匆匆、无法停留欣赏云山美景的遗憾与怅惘之情。
《连日得顺风》的创作背景是什么?
赵蕃生活于南宋时期,一生四处漂泊、游历。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历,应是他在乘船出行逆水艰难时突遇顺风的行程中所作。此时他虽因顺风免去拉纤之苦,但船行速度加快,使他无法停下欣赏云山美景,从而触发了他内心的遗憾与感慨。
《连日得顺风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将逆水时担忧拉纤之苦与顺风时似得江神怜悯形成鲜明对比,突出了顺风带来的意外之喜,也为后文因行程加快无法赏景的遗憾做了铺垫。 借景抒情 :后两句通过描写云山美景却无法停留欣赏,借云山这一景抒发了诗人内心的怅惘之情,情景交融。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字将诗人的心境和行程中的遭遇生动地展现出来。 意境营造 :...