这首诗是赵蕃送别成父时所作的第三首诗,表达了对成父能亲身践行《渭阳》诗中亲情的羡慕,同时以幽默自嘲的方式向成父介绍自己的生活状况与个人特质。
与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其三
向来三复渭阳诗,羡汝此行亲见之。
若问廼兄何样似,家徒四壁更书痴。
若问廼兄何样似,家徒四壁更书痴。
简要说明
逐句注释
- “向来三复渭阳诗”:
- 字词:“向来”,往昔,一向;“三复”,反复诵读;“渭阳诗”,指《诗经·秦风·渭阳》,此诗写秦康公送晋文公返晋,诗中表达甥舅间的情谊。
- 句意:我过去常常反复诵读《渭阳》这首诗。
- “羡汝此行亲见之”:
- 字词:“羡”,羡慕;“亲见之”,亲身践行像《渭阳》诗中所表达的甥舅之情。
- 句意:羡慕你这次的行程能亲身践行这种甥舅间的情谊。
- “若问乃兄何样似”:
- 字词:“乃兄”,你的兄长,这里是诗人自称。
- 句意:如果你要问你的兄长我是什么样子的。
- “家徒四壁更书痴”:
- 字词:“徒”,只,仅仅;“家徒四壁”,形容家境贫寒,一无所有;“书痴”,痴迷于书,爱书成痴。
- 句意:我家里只有四面墙壁,十分贫穷,而且还是个痴迷于书的人。
现代译文
我往昔常常反复诵读《渭阳》诗,
羡慕你这次能亲身践行诗中的情谊。
如果你要问你的兄长我是什么模样,
我家里穷得只有四面墙壁,还痴迷于书。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,其诗作多反映日常生活与友情。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他与成父一同乘船到饶地后分路而别时所作。当时成父可能是去与舅舅相聚,而赵蕃对这种甥舅间的亲情往来十分感慨,于是写下此诗送别成父。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用《诗经·秦风·渭阳》的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了对成父能践行甥舅亲情的羡慕之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 自谦自嘲:“家徒四壁更书痴”以幽默自嘲的方式向成父介绍自己的状况,既展现了诗人对自己生活境遇的豁达态度,又拉近了与成父之间的距离,使诗歌富有生活气息。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“向来三复”“亲见之”“何样似”等表述,口语化的用词让诗歌读起来亲切感人。
- 情感表达:诗歌前两句表达羡慕之情,后两句自我调侃,情感层次丰富。通过对成父行程的羡慕和对自身状况的介绍,既体现了对成父的送别之意,又流露出诗人自身对亲情、友情的珍视以及对生活的乐观态度。
常见问题
《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其三》的作者和朝代是什么?
《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其三》主要写了什么?
这首诗是赵蕃送别成父时所作的第三首诗,表达了对成父能亲身践行《渭阳》诗中亲情的羡慕,同时以幽默自嘲的方式向成父介绍自己的生活状况与个人特质。
《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其三》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,其诗作多反映日常生活与友情。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他与成父一同乘船到饶地后分路而别时所作。当时成父可能是去与舅舅相聚,而赵蕃对这种甥舅间的亲情往来十分感慨,于是写下此诗送别成父。
《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中引用《诗经·秦风·渭阳》的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了对成父能践行甥舅亲情的羡慕之情,使情感表达更加含蓄深沉。 自谦自嘲 :“家徒四壁更书痴”以幽默自嘲的方式向成父介绍自己的状况,既展现了诗人对自己生活境遇的豁达态度,又拉近了与成父之间的距离,使诗歌富有生活气息。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能...