与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其二

· 赵蕃

我自飘零更汝忧,贱贫骨肉不相收。
马家堤上休停骑,愁有居民说故侯。

简要说明

这首诗是赵蕃送友人成父分别时所作,主要表达了诗人自身飘零的身世之感和生活的贫贱困苦,同时流露出因过往身份而产生的复杂情感,既有对现实处境的无奈,也有对往昔的感慨。

逐句注释

  • “我自飘零更汝忧”:
    • 字词:“飘零”,漂泊流落;“汝”,你,指成父。
    • 句意:我自己本就漂泊无依,更让你为我担忧。
  • “贱贫骨肉不相收”:
    • 字词:“贱贫”,贫贱;“骨肉”,指亲人。
    • 句意:因为贫贱,连亲人都不肯收留我。
  • “马家堤上休停骑”:
    • 字词:“马家堤”,具体地名;“骑”,坐骑,这里指马。
    • 句意:在马家堤上不要停下坐骑。
  • “愁有居民说故侯”:
    • 字词:“愁”,担心;“故侯”,指诗人自己曾经可能拥有的某种尊贵身份。
    • 句意:担心当地居民会说起我过去的身份。

现代译文

我本就漂泊流离,还让你为我忧心忡忡。
因为贫贱,就连骨肉亲人也不肯把我收留。
在马家堤上你就不要停下坐骑,
我担心当地居民会说起我曾经的身份。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,长期处于漂泊和贫困的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与成父一同乘船到饶州后分路而别。当时诗人可能正处于人生的困境,生活贫贱,甚至连亲人都不愿接纳他,这种处境让他心中充满了无奈和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“我自飘零更汝忧,贱贫骨肉不相收”直接表达了诗人自身的飘零之苦和生活的窘迫,以及亲人的冷漠,情感真挚强烈。
    • 委婉含蓄:“马家堤上休停骑,愁有居民说故侯”则委婉地表达了诗人内心复杂的情感,他担心居民提及自己过去的身份,体现出他对往昔的复杂态度和现实处境的尴尬。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“飘零”“贱贫”等词,简洁而有力地描绘出诗人的生活状态。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对自身命运的悲叹,也有对世态炎凉的感慨。诗人通过与友人分别时的叮嘱,将自己的复杂情感委婉地传达出来,使读者能够感受到他内心的痛苦和无奈。

常见问题

《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其二》的作者和朝代是什么?

《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送友人成父分别时所作,主要表达了诗人自身飘零的身世之感和生活的贫贱困苦,同时流露出因过往身份而产生的复杂情感,既有对现实处境的无奈,也有对往昔的感慨。

《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,长期处于漂泊和贫困的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与成父一同乘船到饶州后分路而别。当时诗人可能正处于人生的困境,生活贫贱,甚至连亲人都不愿接纳他,这种处境让他心中充满了无奈和感慨。

《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“我自飘零更汝忧,贱贫骨肉不相收”直接表达了诗人自身的飘零之苦和生活的窘迫,以及亲人的冷漠,情感真挚强烈。 委婉含蓄 :“马家堤上休停骑,愁有居民说故侯”则委婉地表达了诗人内心复杂的情感,他担心居民提及自己过去的身份,体现出他对往昔的复杂态度和现实处境的尴尬。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。...