八月八日发潭州后得绝句四十首 其三五

· 赵蕃

暮色苍然遂不开,我舟亦欲傍崖隈。
不唯帆过谁家宿,水鸟林栖亦并来。

简要说明

此诗描绘了诗人乘船出行时傍晚的景象,天色渐暗,船欲停靠崖边,展现了旅途中的迷茫与孤寂,同时对沿途其他宿处的未知和水鸟归林的景象进行描写,增添了一种自然与旅途相融合的氛围,传达出诗人在旅途中的复杂心境。

逐句注释

  • “暮色苍然遂不开”:
    • 字词:“苍然”,灰暗的样子;“不开”,这里指天色昏暗下来,没有光亮。
    • 句意:傍晚的天色灰暗,逐渐昏暗无光。
  • “我舟亦欲傍崖隈”:
    • 字词:“傍”,靠近;“崖隈”,山崖弯曲的地方。
    • 句意:我的船也打算停靠在山崖弯曲的地方。
  • “不唯帆过谁家宿”:
    • 字词:“不唯”,不仅;“帆过”,指过往的船只。
    • 句意:不仅不知道过往的船只在哪里停泊过夜。
  • “水鸟林栖亦并来”:
    • 字词:“林栖”,在树林中栖息;“并来”,一起到来,这里指水鸟都纷纷飞回树林栖息的情景。
    • 句意:就连水鸟也都纷纷飞回树林栖息。

现代译文

傍晚天色灰暗,渐渐昏暗无光,
我的船也想停靠在山崖弯曲处。
不仅不知道过往船只在哪投宿,
就连水鸟也都飞回树林栖息了。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生多次游历。这首诗是他在八月八日从潭州出发后所作组诗中的一首。当时他在旅途中,天色渐晚,面临着停靠宿营的问题,诗人将旅途中傍晚的所见所感记录下来,反映了旅途生活的实际状况和内心的思绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘暮色、船、崖隈、水鸟等景象,抒发了诗人在旅途中的孤寂和迷茫之感。如“暮色苍然遂不开”营造出一种昏暗压抑的氛围,暗示了诗人内心的迷茫。
    • 对比映衬:以水鸟自然归林栖息的自在,与诗人不知“谁家宿”的迷茫形成对比,更突出了诗人在旅途中的孤独无依。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的语言描绘出旅途中的真实场景,如“不唯帆过谁家宿”直白地表达出对过往船只宿处的疑问,却蕴含着诗人自身的迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。暮色的昏暗、船的漂泊、未知的宿处以及水鸟归林的景象,共同构成了一幅充满旅途愁绪的画面,使读者能深切感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三五》的作者和朝代是什么?

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三五》主要写了什么?

此诗描绘了诗人乘船出行时傍晚的景象,天色渐暗,船欲停靠崖边,展现了旅途中的迷茫与孤寂,同时对沿途其他宿处的未知和水鸟归林的景象进行描写,增添了一种自然与旅途相融合的氛围,传达出诗人在旅途中的复杂心境。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三五》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生多次游历。这首诗是他在八月八日从潭州出发后所作组诗中的一首。当时他在旅途中,天色渐晚,面临着停靠宿营的问题,诗人将旅途中傍晚的所见所感记录下来,反映了旅途生活的实际状况和内心的思绪。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘暮色、船、崖隈、水鸟等景象,抒发了诗人在旅途中的孤寂和迷茫之感。如“暮色苍然遂不开”营造出一种昏暗压抑的氛围,暗示了诗人内心的迷茫。 对比映衬 :以水鸟自然归林栖息的自在,与诗人不知“谁家宿”的迷茫形成对比,更突出了诗人在旅途中的孤独无依。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,用平实的语言描绘出旅途中的真实场景,如“不唯...