八月八日发潭州后得绝句四十首 其三三

· 赵蕃

季月将穷更起风,秋声乱杂樐声中。
倦游归去浑忘事,淹速从渠不计穷。

简要说明

这首诗描绘了季月将尽时起风,秋声混杂樐声的景象,表达了诗人倦游欲归、忘却俗事,对行程快慢不再计较的闲适与豁达心境。

逐句注释

  • “季月将穷更起风”:
    • 字词:“季月”,指每季的最后一个月;“穷”,尽。
    • 句意:每季最后一个月快要结束的时候,又刮起了风。
  • “秋声乱杂樐声中”:
    • 字词:“秋声”,秋天自然界发出的声音;“樐(lǔ)声”,指橹声,船行时摇橹所发出的声音。
    • 句意:秋天的各种声音杂乱地混合在摇橹的声音之中。
  • “倦游归去浑忘事”:
    • 字词:“倦游”,厌倦了游历;“浑”,全,都。
    • 句意:厌倦了游历打算回去,把所有的事情都忘掉了。
  • “淹速从渠不计穷”:
    • 字词:“淹速”,指行程的迟缓与迅速;“从渠”,任由它,“渠”在古代可作第三人称代词,这里指代行程的快慢;“计穷”,计较到底。
    • 句意:行程的快慢任由它去,不再去计较了。

现代译文

季月快要结束时又刮起了风,
秋声杂乱地混在摇橹声中。
厌倦了游历打算回去,把事全忘,
行程快慢任由它,不再去计较。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,长期过着游历生活。这首诗具体创作时间不详,但从“倦游”等表述可推测,是他在经历了长时间的游历后,产生了归乡之意时所作。此时他可能已对漂泊的生活感到疲惫,渴望回归平静的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写季月将尽起风,秋声与樐声交织的景象,营造出一种略带萧瑟的氛围,为后两句抒发倦游归乡、超脱旷达的情感做铺垫,景中含情。
    • 直抒胸臆:后两句“倦游归去浑忘事,淹速从渠不计穷”直接表达了诗人厌倦游历、想要忘却俗事,对行程快慢不再计较的心境,直白地抒发了内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的心境和情感。如“浑忘事”“从渠”等表述,口语化色彩较浓,读起来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。前两句的秋景虽有萧瑟之感,但结合后两句诗人的豁达心境,使读者感受到一种历经沧桑后的从容与淡定。诗人不再为行程的快慢、世事的纷扰而烦恼,展现出一种放下一切的超脱境界。

常见问题

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三三》的作者和朝代是什么?

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三三》主要写了什么?

这首诗描绘了季月将尽时起风,秋声混杂樐声的景象,表达了诗人倦游欲归、忘却俗事,对行程快慢不再计较的闲适与豁达心境。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三三》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,长期过着游历生活。这首诗具体创作时间不详,但从“倦游”等表述可推测,是他在经历了长时间的游历后,产生了归乡之意时所作。此时他可能已对漂泊的生活感到疲惫,渴望回归平静的生活。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写季月将尽起风,秋声与樐声交织的景象,营造出一种略带萧瑟的氛围,为后两句抒发倦游归乡、超脱旷达的情感做铺垫,景中含情。 直抒胸臆 :后两句“倦游归去浑忘事,淹速从渠不计穷”直接表达了诗人厌倦游历、想要忘却俗事,对行程快慢不再计较的心境,直白地抒发了内心的情感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...