八月八日发潭州后得绝句四十首 其三二

· 赵蕃

老去真成病不禁,炎蒸三日疟如侵。
江山旧识思新面,佳处真成略枕衾。

简要说明

这首诗主要描述了诗人年老体弱患病的状况,表达了诗人虽饱受病痛折磨,但仍对江山美景充满向往与眷恋之情,体现出诗人在困境中对美好事物的渴望。

逐句注释

  • “老去真成病不禁”:
    • 字词:“老去”,指年纪大了;“不禁”,承受不了。
    • 句意:年纪大了真的变得身体虚弱,连疾病都承受不住。
  • “炎蒸三日疟如侵”:
    • 字词:“炎蒸”,炎热、酷热;“疟”,疟疾。
    • 句意:连续三天酷热难耐,就像疟疾侵袭了身体一样。
  • “江山旧识思新面”:
    • 字词:“旧识”,指曾经见过的江山景色;“新面”,新的面貌、新的景致。
    • 句意:对于曾经见过的江山景色,心中又想着去看看它们新的样子。
  • “佳处真成略枕衾”:
    • 字词:“佳处”,指江山美景之处;“略”,这里有顾不上、忽略之意;“枕衾”,枕头和被子,代指卧床养病。
    • 句意:那些美好的风景,真的只能无奈地被我在卧床养病时忽略了。

现代译文

年纪大了身体真的变得很虚弱,连疾病都承受不起。
连续三天酷热无比,就像疟疾在侵袭着我。
曾经见过的江山景色,我又盼着看到它新的模样。
可那些美丽的风景,真的只能在我卧床时被我错过。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗创作于他乘船离开潭州的途中。此时他年事已高,身体状况不佳,又遭遇炎热天气,患上疾病。在这样身体不适的情况下,他乘船前行,面对熟悉的江山景色,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将诗人年老体弱患病的痛苦状况与对江山美景的向往进行对比,以身体的不适衬托出对美好事物的渴望,更凸显出诗人内心的无奈与遗憾。
    • 借景抒情:虽未详细描绘江山景色,但“江山旧识思新面”一句,借对江山美景的思念之情,抒发了诗人内心对生活中美好事物的追求,以及在困境中仍怀揣希望的心境。
  • 语言特色:语言直白自然,用通俗易懂的文字表达出诗人的真实感受,如“老去真成病不禁”“炎蒸三日疟如侵”等句,简洁明了地写出了身体的不适,使读者能真切感受到诗人的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带苦涩与无奈的意境。诗人卧病在床,却心系江山美景,这种身心的矛盾状态,让读者感受到诗人在困境中对美好的执着与向往,同时也体会到他因身体原因无法亲近美景的遗憾之情。

常见问题

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三二》的作者和朝代是什么?

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人年老体弱患病的状况,表达了诗人虽饱受病痛折磨,但仍对江山美景充满向往与眷恋之情,体现出诗人在困境中对美好事物的渴望。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗创作于他乘船离开潭州的途中。此时他年事已高,身体状况不佳,又遭遇炎热天气,患上疾病。在这样身体不适的情况下,他乘船前行,面对熟悉的江山景色,有感而发创作了此诗。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将诗人年老体弱患病的痛苦状况与对江山美景的向往进行对比,以身体的不适衬托出对美好事物的渴望,更凸显出诗人内心的无奈与遗憾。 借景抒情 :虽未详细描绘江山景色,但“江山旧识思新面”一句,借对江山美景的思念之情,抒发了诗人内心对生活中美好事物的追求,以及在困境中仍怀揣希望的心境。 语言特色 :语言直白自然,用通俗易懂的文字表达出诗人...