八月八日发潭州后得绝句四十首 其二七

· 赵蕃

遥看巨石屹相冲,不道中江有路通。
几度跨羸行荦确,又成全室寄蓬笼。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感。先是看到巨石对峙,以为无路可通,却发现中江有路;后回忆自己多次骑着瘦弱的马在崎岖的路上行走,最后全家寄身于船中,表达了旅途的艰辛与漂泊之感。

逐句注释

  • “遥看巨石屹相冲,不道中江有路通”:
    • 字词:“屹”,高耸挺立的样子;“不道”,没想到;“中江”,江中央。
    • 句意:远远望去,巨石高耸对峙,好像相互碰撞在一起,没想到江中央还有路可以通行。
  • “几度跨羸行荦确,又成全室寄蓬笼”:
    • 字词:“羸”,瘦弱的马;“荦确”,形容山路或地面高低不平;“蓬笼”,指船篷,这里代指船。
    • 句意:好几次骑着瘦弱的马在崎岖的路上行走,如今又全家都寄住在船中。

现代译文

远远望去巨石高耸对峙,
以为它们就要相互碰撞。
没想到江中央还有通路,
可让我们继续前行远航。
好几次骑着瘦马走山路,
道路崎岖坎坷让人心慌。
如今全家又寄身于船中,
漂泊旅途何时才能停航。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可以看出是他在旅途中所作。他可能是在八月八日从潭州出发的行程里,沿途看到巨石等景象,结合自己以往的旅途经历,有感而发写下此诗,以表达旅途的艰辛和生活的漂泊不定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:前两句先描写巨石对峙看似无路可通的困境,后笔锋一转,点明中江有路,形成一种意外之感,增添了诗歌的趣味性和波澜。
    • 虚实结合:前两句是眼前所见的实景描写,后两句则回忆了自己过去骑着瘦马走崎岖山路的经历,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表现出旅途的艰辛。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“几度”“又”等词的运用,简洁地表现出旅途的频繁和长久。
  • 意境营造:通过描绘巨石、中江、羸马、蓬笼等意象,营造出一种萧瑟、漂泊的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人旅途的疲惫、生活的无奈等复杂情感融入到所描绘的景象之中,让读者能够深刻感受到他的心境。

常见问题

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其二七》的作者和朝代是什么?

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其二七》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其二七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感。先是看到巨石对峙,以为无路可通,却发现中江有路;后回忆自己多次骑着瘦弱的马在崎岖的路上行走,最后全家寄身于船中,表达了旅途的艰辛与漂泊之感。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其二七》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可以看出是他在旅途中所作。他可能是在八月八日从潭州出发的行程里,沿途看到巨石等景象,结合自己以往的旅途经历,有感而发写下此诗,以表达旅途的艰辛和生活的漂泊不定。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其二七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :前两句先描写巨石对峙看似无路可通的困境,后笔锋一转,点明中江有路,形成一种意外之感,增添了诗歌的趣味性和波澜。 虚实结合 :前两句是眼前所见的实景描写,后两句则回忆了自己过去骑着瘦马走崎岖山路的经历,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表现出旅途的艰辛。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出...