八月八日发潭州后得绝句四十首 其一九

· 赵蕃

溪上秋来境倍佳,附城犹尔况村赊。
却嗟政尔营行棹,不得于兹理钓车。

简要说明

这首诗描绘了潭州溪边秋日的美好景色,表达了诗人对这美景的欣赏之情,同时又因忙于乘船赶路而无法在此处钓鱼的遗憾与嗟叹。

逐句注释

  • “溪上秋来境倍佳”:
    • 字词:“溪上”,溪边;“境”,景色;“倍佳”,更加美好。
    • 句意:溪边到了秋天景色更加美好。
  • “附城犹尔况村赊”:
    • 字词:“附城”,靠近城的地方;“犹尔”,尚且如此;“村赊”,偏远的乡村。“赊”,远。
    • 句意:靠近城的地方尚且如此,何况是偏远的乡村呢。
  • “却嗟政尔营行棹”:
    • 字词:“却嗟”,却感叹;“政尔”,正如此;“营”,经营、忙碌;“行棹”,行船。
    • 句意:却感叹自己正如此忙碌地乘船赶路。
  • “不得于兹理钓车”:
    • 字词:“于兹”,在此处;“理”,整理、摆弄;“钓车”,钓鱼的工具。
    • 句意:不能在这里摆弄钓鱼工具钓鱼。

现代译文

溪边到了秋天景色更加美妙,
靠近城的地方都这样,何况偏远乡村。
可叹我正忙着乘船匆匆赶路,
没办法在这里整理钓具钓鱼消遣。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生辗转多地。此诗创作于八月八日他从潭州出发之时。当时他可能是为了公务或者行程安排,不得不乘船前行,而眼前秋日溪边的美景引发了他的感慨,于是写下此诗以表达内心复杂的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“附城”景色“犹尔”来衬托“村赊”景色更美的推测,突出了秋日溪边景色的迷人。同时,将自己忙碌赶路与在美景中钓鱼的闲适形成对比,强化了诗人的遗憾之情。
    • 借景抒情:诗人先描绘了溪边秋日佳境,后抒发自己因赶路无法享受美景和钓鱼乐趣的嗟叹,借眼前之景抒发内心的遗憾,情景交融。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字清晰地表达出诗人的所见所感。如“境倍佳”“犹尔”“况”等词语,简单朴实却生动地传达出景色的美妙以及诗人内心的情感变化。
  • 意境营造:营造出一种秋日溪边宁静美好的意境,既有令人陶醉的自然之景,又有诗人忙碌赶路的动态场景,动静结合,使读者能感受到诗人在美景面前的无奈与惋惜。

常见问题

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一九》的作者和朝代是什么?

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一九》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一九》主要写了什么?

这首诗描绘了潭州溪边秋日的美好景色,表达了诗人对这美景的欣赏之情,同时又因忙于乘船赶路而无法在此处钓鱼的遗憾与嗟叹。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一九》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生辗转多地。此诗创作于八月八日他从潭州出发之时。当时他可能是为了公务或者行程安排,不得不乘船前行,而眼前秋日溪边的美景引发了他的感慨,于是写下此诗以表达内心复杂的感受。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“附城”景色“犹尔”来衬托“村赊”景色更美的推测,突出了秋日溪边景色的迷人。同时,将自己忙碌赶路与在美景中钓鱼的闲适形成对比,强化了诗人的遗憾之情。 借景抒情 :诗人先描绘了溪边秋日佳境,后抒发自己因赶路无法享受美景和钓鱼乐趣的嗟叹,借眼前之景抒发内心的遗憾,情景交融。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字清晰地表达出诗人...