八月八日发潭州后得绝句四十首 其一七

· 赵蕃

露冷初疑是晓霜,风高已觉爱朝阳。
莫云节变能如此,直念吾衰不复强。

简要说明

这首诗通过描写旅途中清晨的自然景象,引发了诗人对时节变化的感慨,进而抒发了自身衰老、身体不再强健的悲叹之情。

逐句注释

  • “露冷初疑是晓霜”:
    • 字词:“初疑”,一开始怀疑;“晓霜”,清晨的霜。
    • 句意:露水寒冷,一开始让人怀疑是清晨的霜。
  • “风高已觉爱朝阳”:
    • 字词:“风高”,风大;“觉”,感觉;“朝阳”,早晨的太阳。
    • 句意:风很大,已经让人感觉到喜爱早晨的太阳。
  • “莫云节变能如此”:
    • 字词:“莫云”,不要说;“节变”,时节的变化。
    • 句意:不要说时节变化会变成这个样子。
  • “直念吾衰不复强”:
    • 字词:“直念”,只想到;“吾衰”,我衰老;“不复强”,不再强健。
    • 句意:只想到我已经衰老,身体不再强健了。

现代译文

露水寒冷,起初还以为是清晨的霜,
风势猛烈,已让人觉得喜爱那温暖朝阳。
不要说时节变化能到这般模样,
只念及我已衰老,身体不再有往日的健壮。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他八月八日从潭州出发途中所作。此时他可能已步入晚年,身体机能下降,在旅途的艰辛中,面对时节变化带来的自然景象,不禁悲从中来,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由旅途清晨“露冷”“风高”的景象,自然地引出对时节变化的感慨,进而抒发自身衰老的悲叹,景与情紧密相连,过渡自然。
    • 对比衬托:以清晨寒冷的露水、猛烈的风与温暖的朝阳形成对比,衬托出诗人在寒冷环境中对温暖的渴望,也暗示着诗人衰老之身对生机的向往,更凸显出他对自身现状的无奈。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,如“初疑”“已觉”“莫云”“直念”等词语,口语化特征明显,却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描写旅途清晨寒冷、萧瑟的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。在这样的氛围中,诗人的衰老之感和悲叹之情更显深沉,使读者能深刻感受到他内心的无奈与哀愁。

常见问题

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一七》的作者和朝代是什么?

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一七》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一七》主要写了什么?

这首诗通过描写旅途中清晨的自然景象,引发了诗人对时节变化的感慨,进而抒发了自身衰老、身体不再强健的悲叹之情。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一七》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他八月八日从潭州出发途中所作。此时他可能已步入晚年,身体机能下降,在旅途的艰辛中,面对时节变化带来的自然景象,不禁悲从中来,有感而发写下此诗。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由旅途清晨“露冷”“风高”的景象,自然地引出对时节变化的感慨,进而抒发自身衰老的悲叹,景与情紧密相连,过渡自然。 对比衬托 :以清晨寒冷的露水、猛烈的风与温暖的朝阳形成对比,衬托出诗人在寒冷环境中对温暖的渴望,也暗示着诗人衰老之身对生机的向往,更凸显出他对自身现状的无奈。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,如“初疑”“已...