八月八日发潭州后得绝句四十首 其一○

· 赵蕃

扁舟往作槠州过,烟雾空蒙祇市声。
今夕再来还小泊,却逢江月正空明。

简要说明

这首诗记录了诗人两次经过槠州的不同情景,前一次是烟雾空蒙中只闻市声,此次再来则恰逢江月空明,通过前后对比,展现出不同时间的不同景致与心境,流露出一种对眼前美好江月之景的感慨。

逐句注释

  • “扁舟往作槠州过,烟雾空蒙祇市声”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“空蒙”,形容烟雾迷茫、景物模糊的样子;“祇”,通“只”。
    • 句意:以前曾乘小船经过槠州,那时烟雾迷茫,只能听到城市中的声音。
  • “今夕再来还小泊,却逢江月正空明”:
    • 字词:“今夕”,今晚;“小泊”,短暂停泊;“空明”,形容月光下江水清澈、明亮的样子。
    • 句意:今晚再次来到这里并短暂停泊,却遇到江上的月亮正明亮清澈。

现代译文

从前我乘小船路过槠州,
烟雾迷茫中只听见城市的喧嚣。
今晚我再次来到这里短暂停留,
却恰逢江上明月清澈又明亮。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,长期过着漂泊的生活。这首诗是他八月八日从潭州出发途中所作,诗人前后两次经过槠州,不同的时间看到不同的景象,借景抒情,或许也融入了他在漂泊生涯中的不同心境。具体创作年份难以精确确定,但大致能看出是在他的游历过程中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将前一次经过槠州时“烟雾空蒙祇市声”的景象与此次“却逢江月正空明”的景象进行对比,突出了两次经历的不同,也让读者更能感受到诗人此次遇到美好江月之景时的独特心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,以平实的语句记录了两次经过槠州的情景,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了不同的画面,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:通过对两次不同景象的描写,营造出两种不同的意境。前一次烟雾空蒙、市声嘈杂,给人一种朦胧、喧嚣之感;而此次江月空明,则营造出一种宁静、清幽的意境,诗人的情感也随着意境的变化而有所体现,从喧嚣到宁静,流露出对美好宁静之景的喜爱与感慨。

常见问题

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一○》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一○》主要写了什么?

这首诗记录了诗人两次经过槠州的不同情景,前一次是烟雾空蒙中只闻市声,此次再来则恰逢江月空明,通过前后对比,展现出不同时间的不同景致与心境,流露出一种对眼前美好江月之景的感慨。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一○》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,长期过着漂泊的生活。这首诗是他八月八日从潭州出发途中所作,诗人前后两次经过槠州,不同的时间看到不同的景象,借景抒情,或许也融入了他在漂泊生涯中的不同心境。具体创作年份难以精确确定,但大致能看出是在他的游历过程中有感而发。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将前一次经过槠州时“烟雾空蒙祇市声”的景象与此次“却逢江月正空明”的景象进行对比,突出了两次经历的不同,也让读者更能感受到诗人此次遇到美好江月之景时的独特心境。 语言特色 :语言简洁自然,以平实的语句记录了两次经过槠州的情景,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了不同的画面,使读者能够身临其境。 意境营造 :通过对两次不同景象的描写...