八月八日发潭州后得绝句四十首 其七

· 赵蕃

南风纵急但温其,小雨虽微却透肌。
永日蓬窗难坐卧,祇随舷侧就阴移。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船出行途中的经历和感受。通过描写南风、小雨的天气状况,展现了旅途的环境,表达了诗人在漫长旅途中因不适而难以安坐卧的烦闷之情。

逐句注释

  • “南风纵急但温其”:
    • 字词:“纵”,纵然、即使;“温其”,温和的样子。
    • 句意:南风纵然吹得很急,但却带着温和之意。
  • “小雨虽微却透肌”:
    • 字词:“微”,微小;“透肌”,穿透肌肤。
    • 句意:小雨虽然细小,但却能渗透到人的肌肤。
  • “永日蓬窗难坐卧”:
    • 字词:“永日”,漫长的一天;“蓬窗”,船篷上的窗户。
    • 句意:一整天在船篷的窗户边,难以安稳地坐着或躺着。
  • “祇随舷侧就阴移”:
    • 字词:“祇”,只;“舷侧”,船的两侧;“就阴移”,随着阴凉处移动。
    • 句意:只能随着船舷边阴凉处的移动而挪动位置。

现代译文

南风即便吹得很急,却带着温和的气息,
小雨虽然细小,却能渗透到我的肌肤。
漫长的一天里,在船篷窗边我坐卧难安,
只能随着船舷边阴凉的地方不断挪动。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他一生奔波于各地。这首诗创作于八月八日从潭州出发的旅途中。当时他乘船出行,在漫长的行程里,遭遇了南风急、小雨微的天气,这样的环境让他在船上十分不适,于是写下此诗记录旅途的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“南风纵急但温其,小雨虽微却透肌”运用对比手法,将南风的“急”与“温”、小雨的“微”与“透肌”进行对比,突出了天气状况的独特,也从侧面反映出诗人对环境的敏感感受。
    • 细节描写:“永日蓬窗难坐卧,祇随舷侧就阴移”通过具体描写诗人在船中的动作和状态,如“难坐卧”“就阴移”,生动地展现出他在旅途中的烦闷和无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和旅途的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉闷、烦闷的意境。南风和小雨的环境描写,以及诗人在船中坐卧不安、随阴凉移动的情景,让读者能感受到诗人在漫长旅途中的不适和烦躁,仿佛身临其境。

常见问题

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其七》的作者和朝代是什么?

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其七》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船出行途中的经历和感受。通过描写南风、小雨的天气状况,展现了旅途的环境,表达了诗人在漫长旅途中因不适而难以安坐卧的烦闷之情。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其七》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他一生奔波于各地。这首诗创作于八月八日从潭州出发的旅途中。当时他乘船出行,在漫长的行程里,遭遇了南风急、小雨微的天气,这样的环境让他在船上十分不适,于是写下此诗记录旅途的感受。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“南风纵急但温其,小雨虽微却透肌”运用对比手法,将南风的“急”与“温”、小雨的“微”与“透肌”进行对比,突出了天气状况的独特,也从侧面反映出诗人对环境的敏感感受。 细节描写 :“永日蓬窗难坐卧,祇随舷侧就阴移”通过具体描写诗人在船中的动作和状态,如“难坐卧”“就阴移”,生动地展现出他在旅途中的烦闷和无奈。 语言特色 :语言平实自然,...