八月八日发潭州后得绝句四十首 其五

· 赵蕃

罾塘断港劣容舟,鱍鱍盈篮叫不休。
我亦买之将作腊,要和蔬茹绐饥喉。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在潭州罾塘断港处看到鱼市热闹场景,诗人也买鱼准备做腊鱼,以解饥饿之需,展现了诗人旅途中平凡而真实的生活片段,流露出一种质朴的生活情趣。

逐句注释

  • “罾塘断港劣容舟”:
    • 字词:“罾塘”,用罾捕鱼的池塘;“断港”,与主流不相通的小河汊;“劣”,仅仅、勉强。
    • 句意:在罾塘和不通的小河汊里,仅仅能勉强容纳小船通行。
  • “鱍鱍盈篮叫不休”:
    • 字词:“鱍鱍”,鱼跳动的声音;“盈篮”,装满篮子。
    • 句意:装满篮子的鱼活蹦乱跳,发出鱍鱍的声音且叫个不停。
  • “我亦买之将作腊”:
    • 字词:“腊”,腊鱼,经过腌制、晾晒等处理的鱼干。
    • 句意:我也买了这些鱼准备做成腊鱼。
  • “要和蔬茹绐饥喉”:
    • 字词:“蔬茹”,蔬菜;“绐”,哄骗、安慰。
    • 句意:打算用腊鱼搭配蔬菜来安慰我饥饿的喉咙。

现代译文

在罾塘和不通的小河汊里,
水面狭窄仅能勉强容下小船。
装满篮子的鱼活蹦乱跳,
鱍鱍作响叫个没完没了。
我也买了些鱼准备做成腊鱼,
想搭配着蔬菜来慰藉饥饿的肠胃。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从标题可知是他在八月八日从潭州出发途中所作。在旅途之中,诗人见到罾塘断港处热闹的鱼市场景,引发了他对生活的感触,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘了罾塘断港、活蹦乱跳的鱼、自己买鱼等场景,如“罾塘断港劣容舟,鱍鱍盈篮叫不休”,像一幅生动的画面直接呈现在读者眼前,没有过多的修饰,却真实地展现出生活的场景。
    • 叙事抒情:诗中通过叙述自己买鱼准备做腊鱼搭配蔬菜来解饥饿的事情,自然地抒发了诗人在旅途生活中的一种随遇而安、质朴的生活情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实质朴,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息,如“要和蔬茹绐饥喉”,用直白的语言表达出诗人的生活需求,让读者感受到诗人平凡生活中的真实与亲切。
  • 意境营造:营造出一种充满生活烟火气的意境。从狭窄的水面、喧闹的鱼市,到诗人买鱼的举动,构成了一幅生动的旅途生活画面,让读者能真切地感受到诗人在漂泊旅途中对生活的热爱和对平凡日子的珍惜。

常见问题

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其五》的作者和朝代是什么?

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其五》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在潭州罾塘断港处看到鱼市热闹场景,诗人也买鱼准备做腊鱼,以解饥饿之需,展现了诗人旅途中平凡而真实的生活片段,流露出一种质朴的生活情趣。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其五》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从标题可知是他在八月八日从潭州出发途中所作。在旅途之中,诗人见到罾塘断港处热闹的鱼市场景,引发了他对生活的感触,从而创作了此诗。

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘了罾塘断港、活蹦乱跳的鱼、自己买鱼等场景,如“罾塘断港劣容舟,鱍鱍盈篮叫不休”,像一幅生动的画面直接呈现在读者眼前,没有过多的修饰,却真实地展现出生活的场景。 叙事抒情 :诗中通过叙述自己买鱼准备做腊鱼搭配蔬菜来解饥饿的事情,自然地抒发了诗人在旅途生活中的一种随遇而安、质朴的生活情感。 语言特色 :语言通俗...