此诗围绕离别之情展开,诗人在离别之际饮酒、吟诗,更觉悲伤。以明月衬托夜别之愁,想象友人即便在天外也似乎能追随着自己的身影,表达了诗人与友人分别时的不舍与眷恋。
八月八日发潭州后得绝句四十首 其二
才把离觞已足悲,况哦别句慰相思。
月明未比夜来别,人影已知天外追。
月明未比夜来别,人影已知天外追。
简要说明
逐句注释
- “才把离觞已足悲,况哦别句慰相思”:
- 字词:“离觞”,离别的酒;“哦”,吟咏。
- 句意:刚刚端起离别的酒杯,就已经十分悲伤了,更何况还要吟咏送别之句来慰藉相思之情。
- “月明未比夜来别,人影已知天外追”:
- 字词:“月明”,明亮的月光;“天外追”,想象友人即便在极远的地方,其思念之情也如影子般追随自己。
- 句意:明月的清寒也比不上今夜的离别之苦,仿佛友人的身影即便在天外也在追随着自己。
现代译文
刚刚端起离别的酒杯,
悲伤之情便已涌上心头。
更何况还要吟咏送别诗句,
来慰藉那难舍的相思。
明月的清寒比不上今夜的离别,
仿佛友人的身影在天外追随着我。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期漂泊。这首诗是他八月八日从潭州出发后所作。具体创作情境可能是他在离开潭州时与友人分别,在这种离别的场景下,有感而发创作了此诗,以表达自己与友人分别时的伤感与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:用“月明”来衬托“夜来别”,以明月的清冷来突出离别时的悲苦,使情感表达更加深沉。
- 想象:“人影已知天外追”运用想象的手法,设想友人即便远在天外,思念之情也如影随形,将无形的情感具象化,生动地表现出两人之间深厚的情谊。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能将离别时的悲伤之情真切地传达给读者。如“才把离觞已足悲”,直接道出了离别时的悲痛感受。
- 意境营造:通过描绘离别时饮酒、吟诗、月夜分别等场景,营造出一种凄清、伤感的意境。明月之下的离别场景,更增添了几分哀愁,使读者能深刻感受到诗人内心的不舍与眷恋。
常见问题
《八月八日发潭州后得绝句四十首 其二》的作者和朝代是什么?
《八月八日发潭州后得绝句四十首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《八月八日发潭州后得绝句四十首 其二》主要写了什么?
此诗围绕离别之情展开,诗人在离别之际饮酒、吟诗,更觉悲伤。以明月衬托夜别之愁,想象友人即便在天外也似乎能追随着自己的身影,表达了诗人与友人分别时的不舍与眷恋。
《八月八日发潭州后得绝句四十首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期漂泊。这首诗是他八月八日从潭州出发后所作。具体创作情境可能是他在离开潭州时与友人分别,在这种离别的场景下,有感而发创作了此诗,以表达自己与友人分别时的伤感与不舍。
《八月八日发潭州后得绝句四十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :用“月明”来衬托“夜来别”,以明月的清冷来突出离别时的悲苦,使情感表达更加深沉。 想象 :“人影已知天外追”运用想象的手法,设想友人即便远在天外,思念之情也如影随形,将无形的情感具象化,生动地表现出两人之间深厚的情谊。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能将离别时的悲伤之情真切地传达给读者。如“才把离觞已足悲”,直接道...