春日杂言十一首 其八

· 赵蕃

山中寂寞少花枝,过尽春风病不知。
未分春归便无迹,陶瓶聊复浸酴醿。

简要说明

这首诗描绘了山中春日的景象,诗人身处山中,起初因生病未察觉春光流逝,后虽觉春将归去,但仍用陶瓶浸酴醿花来挽留春意,表达了诗人对春天的留恋之情。

逐句注释

  • “山中寂寞少花枝”:
    • 字词:“寂寞”,冷清、孤寂;“花枝”,开着花的枝条。
    • 句意:山中一片冷清,很少能看到开着花的枝条。
  • “过尽春风病不知”:
    • 字词:“过尽”,指春光已过;“病不知”,因为生病而没有察觉到。
    • 句意:春风吹过,春光已尽,自己因为生病都没有察觉。
  • “未分春归便无迹”:
    • 字词:“未分”,不甘心、不情愿;“春归”,春天离去。
    • 句意:不甘心春天就这样离去而毫无痕迹。
  • “陶瓶聊复浸酴醿”:
    • 字词:“陶瓶”,陶制的瓶子;“聊复”,姑且再;“酴醿”,一种初夏开花的植物。
    • 句意:姑且再用陶瓶来浸泡酴醿花。

现代译文

山中一片冷清,很少能看到盛开的花朵,
春风吹过,春光已尽,我却因生病未曾察觉。
不甘心春天就这样悄然离去毫无踪迹,
姑且用陶瓶来浸泡酴醿花把它挽留。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生多在山林中度过。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在山中养病期间所作。当时春天已接近尾声,诗人因病未能好好感受春光,在意识到春天即将离去时,便有了用酴醿花来留住春意的举动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句先写山中少花、自己因病不知春过,营造出一种落寞的氛围,后两句笔锋一转,写不甘心春归而浸酴醿花,表现出诗人对春天的不舍之情,前后形成对比,更加强化了这种情感。
    • 借物抒情:诗人通过用陶瓶浸酴醿花这一行为,寄托了自己挽留春天、不愿春归的情感,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“山中寂寞少花枝”“过尽春风病不知”等语句,直白地描述了山中的景象和自己的状态,却能让读者感受到诗人细腻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞而又略带惋惜的意境。山中少花的寂寞景象,加上诗人因病错过春光的遗憾,以及用陶瓶浸花挽留春天的举动,共同构成了这种独特的意境,让读者仿佛能体会到诗人在春日将尽时的那份惆怅与不舍。

常见问题

《春日杂言十一首 其八》的作者和朝代是什么?

《春日杂言十一首 其八》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《春日杂言十一首 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了山中春日的景象,诗人身处山中,起初因生病未察觉春光流逝,后虽觉春将归去,但仍用陶瓶浸酴醿花来挽留春意,表达了诗人对春天的留恋之情。

《春日杂言十一首 其八》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生多在山林中度过。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在山中养病期间所作。当时春天已接近尾声,诗人因病未能好好感受春光,在意识到春天即将离去时,便有了用酴醿花来留住春意的举动。

《春日杂言十一首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前两句先写山中少花、自己因病不知春过,营造出一种落寞的氛围,后两句笔锋一转,写不甘心春归而浸酴醿花,表现出诗人对春天的不舍之情,前后形成对比,更加强化了这种情感。 借物抒情 :诗人通过用陶瓶浸酴醿花这一行为,寄托了自己挽留春天、不愿春归的情感,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如“山中寂寞少花枝”“过...