春日杂言十一首 其七

· 赵蕃

落叶疏疏似雨鸣,莫疑春晚有秋声。
抽条易叶年年事,看取一番新绿成。

简要说明

这首诗以春日里落叶的声响为切入点,引发诗人的思考。它传达出一种对自然变化规律的豁达认知,借树木抽条换叶的年年之事,展现出积极乐观的态度,鼓励人们看到新的生机与希望。

逐句注释

  • “落叶疏疏似雨鸣”:
    • 字词:“疏疏”,形容落叶零散的样子;“鸣”,发出声响。
    • 句意:零散的落叶飘落,发出的声音好似雨声。
  • “莫疑春晚有秋声”:
    • 字词:“莫疑”,不要怀疑;“春晚”,晚春;“秋声”,秋天落叶等发出的声音。
    • 句意:不要怀疑在晚春时节听到了秋天的声音。
  • “抽条易叶年年事”:
    • 字词:“抽条”,树木长出新的枝条;“易叶”,更换树叶。
    • 句意:树木长出新枝条、更换树叶是每年都会发生的事情。
  • “看取一番新绿成”:
    • 字词:“看取”,看着,这里有期待、见证的意思;“新绿”,新生的绿叶。
    • 句意:见证这一番新生绿叶的长成。

现代译文

零散的落叶飘落,声音就像雨声,
别怀疑晚春时节竟有秋天的声响。
树木抽条换叶本是每年都有的事,
且看那新生的绿叶逐渐生长繁茂。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,更多地将精力投入到诗歌创作中。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在晚春时节所作。诗人或许在漫步中听到落叶的声音,由此引发了对自然变化的感悟,借景抒情,表达自己对生命更迭的理解和积极向上的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声写静:开篇用“落叶疏疏似雨鸣”,通过描写落叶的声响,衬托出春日环境的宁静,给人以独特的听觉感受。
    • 托物言志:诗人借树木抽条易叶这一自然现象,表达了对生命新陈代谢、不断更新的理解和积极乐观的人生态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“莫疑”“年年事”“看取”等词语,口语化的表达使诗歌更具亲和力。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静而充满生机的意境。晚春时节,虽有落叶之声,但更多的是期待新绿长成的希望。落叶与新绿形成对比,展现出生命的更迭与延续,让读者感受到一种积极向上的力量。

常见问题

《春日杂言十一首 其七》的作者和朝代是什么?

《春日杂言十一首 其七》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《春日杂言十一首 其七》主要写了什么?

这首诗以春日里落叶的声响为切入点,引发诗人的思考。它传达出一种对自然变化规律的豁达认知,借树木抽条换叶的年年之事,展现出积极乐观的态度,鼓励人们看到新的生机与希望。

《春日杂言十一首 其七》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,更多地将精力投入到诗歌创作中。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在晚春时节所作。诗人或许在漫步中听到落叶的声音,由此引发了对自然变化的感悟,借景抒情,表达自己对生命更迭的理解和积极向上的生活态度。

《春日杂言十一首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声写静 :开篇用“落叶疏疏似雨鸣”,通过描写落叶的声响,衬托出春日环境的宁静,给人以独特的听觉感受。 托物言志 :诗人借树木抽条易叶这一自然现象,表达了对生命新陈代谢、不断更新的理解和积极乐观的人生态度。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“莫疑”“年年事”“看取”等词语,口语化的表达使诗...