春日杂言十一首 其二

· 赵蕃

山寒花事自迟迟,归至况当梅谢时。
祇有山樱能照眼,属遭风雨又离披。

简要说明

这首诗描绘了春日山中花事的景象,表达了诗人归乡时错过梅花花期的遗憾,以及看到山樱在风雨中凋零的惋惜之情。

逐句注释

  • “山寒花事自迟迟”:
    • 字词:“山寒”,山中寒冷;“花事”,指花开的情况;“迟迟”,缓慢、迟缓。
    • 句意:因为山中寒冷,花开的事情自然进展得很缓慢。
  • “归至况当梅谢时”:
    • 字词:“归至”,归来、回到;“况当”,何况正值;“梅谢”,梅花凋谢。
    • 句意:何况我归来的时候正好赶上梅花凋谢的时节。
  • “祇有山樱能照眼”:
    • 字词:“祇有”,只有;“山樱”,山中的樱花;“照眼”,耀眼、引人注目。
    • 句意:只有山中的樱花还能让人眼前一亮。
  • “属遭风雨又离披”:
    • 字词:“属遭”,恰好遭遇;“风雨”,狂风暴雨;“离披”,分散、零乱的样子,这里形容樱花被风雨吹打得凋零散落。
    • 句意:却恰好遭遇了风雨,使得樱花也变得零乱不堪。

现代译文

山中寒冷,花开之事总是姗姗来迟,
何况我归来时,梅花早已纷纷谢去。
只有山中的樱花还能让人眼前一亮,
可偏偏又遭遇风雨,变得零乱凋敝。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在春日归乡途中或回到家乡后,看到山中花事的情景有感而发。南宋时期,社会局势动荡,诗人可能借花事的变化,抒发自己对时光流逝、美好事物易逝的感慨,同时也可能蕴含着对自身境遇的些许喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先写山寒花事迟缓,梅花已谢,突出了诗人错过梅花花期的遗憾,然后以“祇有山樱能照眼”形成对比,强调山樱的耀眼,最后又写山樱遭遇风雨而离披,进一步衬托出美好事物的脆弱与短暂。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘山中花事的景象,如梅花凋谢、山樱遭风雨,将诗人内心的遗憾、惋惜等情感融入其中,借景抒发了诗人对时光流转、美好易逝的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出春日山中花事的画面,使读者能够真切地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种略带忧伤和惋惜的意境。诗中描绘的寒冷山中、凋谢的梅花、零乱的山樱等景象,构成了一幅清冷、衰败的画面,让读者深刻体会到诗人对美好事物消逝的无奈和感慨。

常见问题

《春日杂言十一首 其二》的作者和朝代是什么?

《春日杂言十一首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《春日杂言十一首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日山中花事的景象,表达了诗人归乡时错过梅花花期的遗憾,以及看到山樱在风雨中凋零的惋惜之情。

《春日杂言十一首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在春日归乡途中或回到家乡后,看到山中花事的情景有感而发。南宋时期,社会局势动荡,诗人可能借花事的变化,抒发自己对时光流逝、美好事物易逝的感慨,同时也可能蕴含着对自身境遇的些许喟叹。

《春日杂言十一首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先写山寒花事迟缓,梅花已谢,突出了诗人错过梅花花期的遗憾,然后以“祇有山樱能照眼”形成对比,强调山樱的耀眼,最后又写山樱遭遇风雨而离披,进一步衬托出美好事物的脆弱与短暂。 借景抒情 :整首诗通过描绘山中花事的景象,如梅花凋谢、山樱遭风雨,将诗人内心的遗憾、惋惜等情感融入其中,借景抒发了诗人对时光流转、美好易逝的感慨。 语言特色...