这首诗围绕诗人读书与休闲的生活状态展开,表达了年老读书力不从心却仍自我鞭策的感慨,以及因偶然半日休闲而产生的愧疚之情,体现了诗人勤奋向学、自我反思的心境。
十一日 其二
老去读书非少年,故怜觳觫尚加鞭。
看竹偶然闲半日,归来还愧腹便便。
看竹偶然闲半日,归来还愧腹便便。
简要说明
逐句注释
- “老去读书非少年,故怜觳觫尚加鞭”:
- 字词:“觳觫”,本指因恐惧而颤抖的样子,这里形容自己读书时的艰难、力不从心;“加鞭”,比喻给自己施加压力、督促自己。
- 句意:年纪大了读书已不像少年时那般轻松,所以怜惜自己读书时艰难的状态,却还是要给自己施加压力继续读书。
- “看竹偶然闲半日,归来还愧腹便便”:
- 字词:“看竹”,此处表示一种闲适的活动;“腹便便”,形容肚子肥大的样子,这里引申为学问浅薄却看似悠闲自在。
- 句意:偶然因为看竹而悠闲了半日,回来后却为自己学问浅薄还如此闲适而感到愧疚。
现代译文
年纪大了读书和少年时已大不相同,
我心疼自己读书艰难却仍自我鞭策。
偶然看竹度过了半日悠闲时光,
回来后却惭愧自己学问浅薄还如此清闲。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生致力于诗歌创作与学术研究,勤奋好学。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是他晚年的作品。晚年的他在读书学习上已力不从心,但依然保持着对知识的追求和对自我的严格要求。偶然的半日休闲,引发了他内心的愧疚与反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“老去读书”与“少年读书”进行对比,突出了年老后读书的艰难和力不从心,更强调了自己坚持读书的不易。
- 借事抒情:通过“看竹闲半日”这一事件,抒发了自己因闲适而产生的愧疚之情,使情感表达更加真实、自然。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“故怜觳觫尚加鞭”“归来还愧腹便便”等语句,用简洁的文字描绘出自己的心境和自我反思。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、内敛的意境,展现了诗人晚年勤奋向学却又感慨时光流逝、力不从心的心境。读者能从诗中感受到诗人对知识的渴望和对自我的严格要求,以及因偶然放松而产生的愧疚。这种意境引发了读者对学习、对人生的思考。
常见问题
《十一日 其二》的作者和朝代是什么?
《十一日 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《十一日 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人读书与休闲的生活状态展开,表达了年老读书力不从心却仍自我鞭策的感慨,以及因偶然半日休闲而产生的愧疚之情,体现了诗人勤奋向学、自我反思的心境。
《十一日 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生致力于诗歌创作与学术研究,勤奋好学。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是他晚年的作品。晚年的他在读书学习上已力不从心,但依然保持着对知识的追求和对自我的严格要求。偶然的半日休闲,引发了他内心的愧疚与反思。
《十一日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“老去读书”与“少年读书”进行对比,突出了年老后读书的艰难和力不从心,更强调了自己坚持读书的不易。 借事抒情 :通过“看竹闲半日”这一事件,抒发了自己因闲适而产生的愧疚之情,使情感表达更加真实、自然。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“故怜觳觫尚加鞭”“归来还愧腹便便”等语句,用简洁的文...