这首诗描绘了元日这一天诗人的生活场景与所感,展现了节日期间门庭的清幽,通过与行人的邂逅,捕捉到春天已至的信息,表达了诗人在元日的闲适心境以及对春天到来的欣喜。
元日寄成父四首 其三
冒晨造谒愧悠悠,残客不来门更幽。
邂逅行人觅花看,春风已属杏梢头。
邂逅行人觅花看,春风已属杏梢头。
简要说明
逐句注释
- “冒晨造谒愧悠悠”:
- 字词:“冒晨”,顶着清晨;“造谒”,拜访;“悠悠”,长久、遥远,这里形容内心的愧疚之感难以释怀。
- 句意:清晨就出去拜访他人,这种行为让我长久地感到愧疚。
- “残客不来门更幽”:
- 字词:“残客”,指节日里还未离开的客人;“幽”,幽静。
- 句意:节日里剩下的客人也没有来,门庭显得更加幽静了。
- “邂逅行人觅花看”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“觅”,寻找。
- 句意:偶然遇到一个行人,他正在四处寻找花来观赏。
- “春风已属杏梢头”:
- 字词:“属”,归属、属于。
- 句意:原来春风已经来到,属于那杏花的枝头了。
现代译文
清晨就去登门拜访,
心中的愧疚久久难消。
剩下的客人都没来到,
门庭愈发显得清幽寂寥。
偶然间碰到一位行人,
他正四处把花儿寻找。
原来春风早已悄然来到,
杏花枝头已春意缭绕。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这首诗创作于元日(春节)。在传统节日里,人们有相互拜访贺岁的习俗。诗人或许因早起去拜访他人而内心有所愧疚,节日期间客人稀少,门庭显得格外安静。在这样的情境下,他出门偶然遇到寻觅春花的行人,从而感受到春天的气息,写下此诗以记录当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句中“冒晨造谒”的忙碌与“残客不来门更幽”的幽静形成对比,突出了门庭在节日期间由热闹到清幽的变化,衬托出诗人此时闲适的心境。
- 以小见大:通过描写与行人邂逅寻觅春花这一小小的生活场景,以点带面地展现出春天到来这一宏大的主题,从小细节中体现出季节的转换和生机的萌动。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出元日的生活场景和春天的气息,如“邂逅”“已属”等词语,简洁而准确地传达出诗人的所见所感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境。前两句营造出节日门庭的清幽氛围,后两句则通过行人觅花和春风在杏梢头的描写,为画面增添了春天的活力与希望,使读者能够感受到诗人在元日所体验到的那份宁静中的欣喜。
常见问题
《元日寄成父四首 其三》的作者和朝代是什么?
《元日寄成父四首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《元日寄成父四首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了元日这一天诗人的生活场景与所感,展现了节日期间门庭的清幽,通过与行人的邂逅,捕捉到春天已至的信息,表达了诗人在元日的闲适心境以及对春天到来的欣喜。
《元日寄成父四首 其三》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这首诗创作于元日(春节)。在传统节日里,人们有相互拜访贺岁的习俗。诗人或许因早起去拜访他人而内心有所愧疚,节日期间客人稀少,门庭显得格外安静。在这样的情境下,他出门偶然遇到寻觅春花的行人,从而感受到春天的气息,写下此诗以记录当时的所见所感。
《元日寄成父四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句中“冒晨造谒”的忙碌与“残客不来门更幽”的幽静形成对比,突出了门庭在节日期间由热闹到清幽的变化,衬托出诗人此时闲适的心境。 以小见大 :通过描写与行人邂逅寻觅春花这一小小的生活场景,以点带面地展现出春天到来这一宏大的主题,从小细节中体现出季节的转换和生机的萌动。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动...