玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词为口号二首呈之 其二

· 赵蕃

父老争迎旧使君,使君何以为吾民。
要须一举为霖手,快泻天瓢洗旱尘。

简要说明

这首诗围绕赵吏部到任这一事件展开,表达了百姓对旧使君赵吏部的热烈欢迎以及殷切期望,希望他能像及时雨一样,为百姓解决久旱的困境,展现出百姓对官员造福一方的期盼之情。

逐句注释

  • “父老争迎旧使君”:
    • 字词:“父老”,指当地的老年人;“争迎”,竞相迎接;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指赵吏部。
    • 句意:当地的老人们都竞相迎接曾经在这里任职过的赵吏部。
  • “使君何以为吾民”:
    • 字词:“何以”,用什么;“为吾民”,为百姓做些什么。
    • 句意:老人们询问赵吏部,您打算用什么来造福我们这些百姓呢。
  • “要须一举为霖手”:
    • 字词:“要须”,必须;“为霖手”,化用典故,相传商汤时大旱,伊尹为相,向天祈祷,终降甘霖,后以“为霖”比喻辅佐君主,治理天下,这里指有能力解除百姓困境的手段。
    • 句意:希望您能够施展像能带来甘霖一样的手段。
  • “快泻天瓢洗旱尘”:
    • 字词:“天瓢”,神话传说中天上盛水的瓢,这里比喻大雨;“旱尘”,因干旱扬起的尘土,象征旱灾带来的困境。
    • 句意:迅速降下如瓢泼般的大雨,洗净因干旱带来的尘埃,解除旱灾。

现代译文

当地的老人们都争着迎接曾经的州郡长官您,
他们纷纷询问您将用什么来造福我们这些百姓。
希望您能施展如同带来甘霖的神奇手段,
赶快降下瓢泼大雨,洗净这干旱带来的尘埃。

创作背景

此诗创作于玉山久旱之时,七月一日天降大雨,人们传言雨是从常山来的。此时赵吏部赴福州任职刚入境,且已听闻境上大雨。赵蕃截取百姓欢喜的话语创作了这两首口号诗。当时玉山地区遭受旱灾,百姓生活困苦,赵吏部的到来让百姓看到了缓解旱情、改善生活的希望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答形式:诗中通过父老的询问“使君何以为吾民”,引发下文对赵吏部的期望,这种问答形式使诗歌更具互动性和真实感,生动地展现出百姓与官员之间的交流场景。
    • 用典:“为霖手”运用了伊尹为霖的典故,巧妙地将赵吏部比作伊尹,期望他能像伊尹一样为百姓带来福祉,解除旱灾,深化了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了百姓的心声。如“父老争迎”“使君何以”等表述,简洁明了,具有浓郁的生活气息,让读者能够真切感受到百姓对赵吏部的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种急切期盼的意境。百姓争迎使君,急切询问其为百姓谋福利的举措,最后期望能有瓢泼大雨解除旱灾,将百姓渴望摆脱旱灾困境的急切心情展现得淋漓尽致,同时也体现出对赵吏部的信任和期待。

常见问题

《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词为口号二首呈之 其二》的作者和朝代是什么?

《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词为口号二首呈之 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词为口号二首呈之 其二》主要写了什么?

这首诗围绕赵吏部到任这一事件展开,表达了百姓对旧使君赵吏部的热烈欢迎以及殷切期望,希望他能像及时雨一样,为百姓解决久旱的困境,展现出百姓对官员造福一方的期盼之情。

《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词为口号二首呈之 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于玉山久旱之时,七月一日天降大雨,人们传言雨是从常山来的。此时赵吏部赴福州任职刚入境,且已听闻境上大雨。赵蕃截取百姓欢喜的话语创作了这两首口号诗。当时玉山地区遭受旱灾,百姓生活困苦,赵吏部的到来让百姓看到了缓解旱情、改善生活的希望。

《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词为口号二首呈之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 问答形式 :诗中通过父老的询问“使君何以为吾民”,引发下文对赵吏部的期望,这种问答形式使诗歌更具互动性和真实感,生动地展现出百姓与官员之间的交流场景。 用典 :“为霖手”运用了伊尹为霖的典故,巧妙地将赵吏部比作伊尹,期望他能像伊尹一样为百姓带来福祉,解除旱灾,深化了诗歌的内涵。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了百姓的心声。如“父老争迎”“...