漫兴十一首 其六

· 赵蕃

已遭穿颊尚洋洋,尔本何辜饵触香。
断肉未能聊戒杀,念将赎尔又空囊。

简要说明

这首诗围绕钓到鱼的情景展开,表达了诗人对鱼无辜上钩的怜悯之情,以及自身想赎鱼放生却因囊中羞涩无法实现的无奈心境,体现了诗人的慈悲心怀。

逐句注释

  • “已遭穿颊尚洋洋”:
    • 字词:“穿颊”,指鱼钩穿过鱼的脸颊;“洋洋”,形容鱼在水中游动自如的样子。
    • 句意:鱼已经被鱼钩穿过脸颊,却还在水中看似自在地游动着。
  • “尔本何辜饵触香”:
    • 字词:“尔”,你,指鱼;“何辜”,有什么罪过;“触香”,碰到了香饵。
    • 句意:你本来有什么罪过呢,只是因为碰到了香喷喷的鱼饵。
  • “断肉未能聊戒杀”:
    • 字词:“断肉”,停止吃肉;“聊”,姑且;“戒杀”,戒除杀生。
    • 句意:我还没能做到完全不吃肉,姑且先戒除杀生这种行为。
  • “念将赎尔又空囊”:
    • 字词:“赎尔”,赎回你,指花钱买下鱼放生;“空囊”,口袋空空,没钱。
    • 句意:我想着要赎回你放生,可我的口袋里却没有钱。

现代译文

鱼儿已被鱼钩穿过脸颊,却还在水中游动,
你本无罪,只是碰到了香喷喷的鱼饵。
我还不能做到彻底断肉,姑且先戒除杀生,
本想赎回你放生,可我口袋空空没有钱。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期过着隐居的生活。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出他秉持着慈悲为怀的理念。可能是在一次钓鱼的过程中,看到鱼上钩的情景,引发了他内心的怜悯和思考,从而创作了这首诗,反映出他对生命的尊重和对自身行为的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“已遭穿颊尚洋洋”,赋予鱼以人的状态,将鱼被鱼钩穿过脸颊后还看似自在游动的情景生动展现,引发读者对鱼无辜遭遇的同情。
    • 心理描写:“断肉未能聊戒杀,念将赎尔又空囊”,直白地写出了诗人内心的想法和矛盾,既想戒除杀生体现慈悲,又因无法断肉而有些无奈,想赎鱼放生却又没钱,使诗人的形象更加立体。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感,如“尔本何辜饵触香”一句,简单的话语饱含着对鱼的怜悯。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和悲悯的意境。通过对鱼无辜上钩的描述,以及诗人自身想救鱼却无能为力的表达,让读者感受到诗人对生命的尊重和无法践行善举的遗憾,使诗歌具有一种感人的力量。

常见问题

《漫兴十一首 其六》的作者和朝代是什么?

《漫兴十一首 其六》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《漫兴十一首 其六》主要写了什么?

这首诗围绕钓到鱼的情景展开,表达了诗人对鱼无辜上钩的怜悯之情,以及自身想赎鱼放生却因囊中羞涩无法实现的无奈心境,体现了诗人的慈悲心怀。

《漫兴十一首 其六》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期过着隐居的生活。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出他秉持着慈悲为怀的理念。可能是在一次钓鱼的过程中,看到鱼上钩的情景,引发了他内心的怜悯和思考,从而创作了这首诗,反映出他对生命的尊重和对自身行为的反思。

《漫兴十一首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“已遭穿颊尚洋洋”,赋予鱼以人的状态,将鱼被鱼钩穿过脸颊后还看似自在游动的情景生动展现,引发读者对鱼无辜遭遇的同情。 心理描写 :“断肉未能聊戒杀,念将赎尔又空囊”,直白地写出了诗人内心的想法和矛盾,既想戒除杀生体现慈悲,又因无法断肉而有些无奈,想赎鱼放生却又没钱,使诗人的形象更加立体。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽...