这首诗围绕钓鱼出发的“吉征”展开,表达了诗人作为江湖之士,无奈陷入某种困境的感慨,抒发了内心的一种失落与自嘲之情。
漫兴十一首 其五
钓发关余谓吉征,长年三老尔何凭。
那知我本江湖士,失脚东来亦堕罾。
那知我本江湖士,失脚东来亦堕罾。
简要说明
逐句注释
- “钓发关余谓吉征”:
- 字词:“钓发”,指钓鱼出发这件事;“关余”,与我相关;“谓”,认为;“吉征”,吉祥的征兆。
- 句意:钓鱼出发这件事和我相关,有人认为这是吉祥的征兆。
- “长年三老尔何凭”:
- 字词:“长年三老”,指船工,这里指代那些认为钓鱼出发是吉征的人;“尔”,你,你们;“何凭”,凭借什么。
- 句意:船工们,你们这样认为是凭借什么呢。
- “那知我本江湖士”:
- 字词:“那知”,哪里知道;“江湖士”,指漂泊江湖、自在洒脱之人。
- 句意:哪里知道我本来就是漂泊江湖、自在洒脱的人。
- “失脚东来亦堕罾”:
- 字词:“失脚”,失足,比喻不小心陷入某种境地;“东来”,向东而来;“堕罾”,掉进鱼网,比喻陷入困境。
- 句意:不小心向东而来,也陷入了困境。
现代译文
钓鱼出发这件事和我相关,有人觉得这是吉祥的征兆。
船工们,你们这样认为是凭借什么呢?
哪里知道我本就是漂泊江湖、自在洒脱的人。
不小心向东而来,竟也陷入了困境。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他在某次东行的旅途中,面对他人认为的“吉征”,联想到自己的坎坷经历而创作。他本想以江湖之士的身份自在生活,却无奈陷入各种困境,借此诗抒发心中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“长年三老尔何凭”一句,以设问的形式对他人认为钓鱼出发是吉征的观点提出质疑,引发读者思考,同时也为后文抒发自己的感慨做铺垫。
- 比喻:“失脚东来亦堕罾”将自己陷入困境比作掉进鱼网,形象生动地表达了自己的无奈与失落。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。诗人以质朴的语言诉说自己的遭遇,使读者更容易产生共鸣。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对他人观点的质疑,又有对自己命运的无奈与自嘲。诗人通过对自身经历的叙述,将内心的感慨抒发得淋漓尽致,使读者能真切地感受到他在困境中的痛苦与迷茫。
常见问题
《漫兴十一首 其五》的作者和朝代是什么?
《漫兴十一首 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《漫兴十一首 其五》主要写了什么?
这首诗围绕钓鱼出发的“吉征”展开,表达了诗人作为江湖之士,无奈陷入某种困境的感慨,抒发了内心的一种失落与自嘲之情。
《漫兴十一首 其五》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他在某次东行的旅途中,面对他人认为的“吉征”,联想到自己的坎坷经历而创作。他本想以江湖之士的身份自在生活,却无奈陷入各种困境,借此诗抒发心中的感慨。
《漫兴十一首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“长年三老尔何凭”一句,以设问的形式对他人认为钓鱼出发是吉征的观点提出质疑,引发读者思考,同时也为后文抒发自己的感慨做铺垫。 比喻 :“失脚东来亦堕罾”将自己陷入困境比作掉进鱼网,形象生动地表达了自己的无奈与失落。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。诗人以质朴的语言诉说自己的遭遇,使读者更容易...